Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acryllack auf wasserbasis mit einer neuen, schnell trocknende formel und einem acrylharz von außerordentlicher härte und dauerhaftigkeit.
waterbased acrylic varnish with new, quick drying formula, and an acrylic resin of extraordinary hardness and permanence.
um die seitenwand absolut wasserdicht und vor flecken unverwundbar zu haben ist es notwendig, die oberfläche mit einem wasserabweisenden und fleckabweisenden acryllack auf wasserbasis zu decken.
to make the surface waterproof and stain-resistant, it has to be covered with a water-based, water repellent and stain-proof acrylic paint.
dieser acryllack ist wirklich einzigartig und wurde speziell entwickelt um den glanz von modellen zu entfernen, die mit quickshade getaucht oder mit konventionellen farben bemalt wurden.
this acrylic varnish is truly unique and has been tailored to remove the shine of any models being dipped with quickshade or painted using conventional paints.
nach dem schulabschluss studierte er bei igor ozim in köln und bei max rostal in bern. neben seiner orchestertätigkeit musiziert bastian schäfer in mehreren kammermusikensembles. in seiner freizeit malt er bilder in Öl und acryllack.
after finishing school he studied with igor ozim in cologne and max rostal in berne. alongside his orchestral duties, schäfer plays in several chamber ensembles. in his free time he paints in oil and acrylic.
das wachs ist ein produkt auf basis natürlicher, nachwachsender rohstoffe wie bienen und karnaubawachs. es bildet eine gleichmäßige seidige und abwaschbare oberfläche. die bunten bettchen sind mit acryllack versehen.
the wax used is a product on the basis of natural and renewable raw materials like beeswax and carnaubawax. it forms a regular, skilky washable surface.
hochqualitativer acryllack für felgen, kappen und andere gegenstände. schnelltrocknend. er bildet einen festen und flexiblen anstrich, der gegen kratzer und schläge sowie gegen die umweltauswirkung resistent ist.
acrylic lacquer of high quality for rims, hubcaps and other objects. quick-drying. it forms hard and flexible coat resistant to scratches and hits as well as impact of environment.
proficover kann praktisch mit allen farben lackiert werden. bedingung ist lediglich eine ausreichende elastizität des lackes. 2k-auto-acryllack mit einem zusatz von weichmacher eignet sich hervorragend.
proficover can be coated practically with every type of paint, providing the paint has a certain amount of flexibility. two-component car paint (acrylic or polyurethane) with a plasticiser agent added is absolutely ideal for the purpose.
