Hai cercato la traduzione di activesync da Tedesco a Inglese

activesync
activesync

activesync (microsoft corporation)
activesync (microsoft corporation)

activesync-nachfolger für windows vista
activesync-nachfolger für windows vista

von dort wird die firmenliste per activesync übertragen.
von dort wird die firmenliste per activesync übertragen.

fehlerbereinigungen im zusammenhang mit der activesync -synchronisation
bug fixes related to activesync synchronization

c:\programme\microsoft activesync\wcescomm.exe
c:\programme\hp\hp software update\hpwuschd2.exe

5 - klicken sie auf 'microsoft exchange activesync'.
5 - click on 'microsoft exchange activesync'.

das ankreuzfeld activesync-unterstützung erfordert jetzt administrative rechte.
the enable activesync support check box now requires administrative permissions.

imap, pop3, smtp, activesync (ios, android und microsoft mobile)
imap, pop3, smtp, activesync (ios, android and microsoft mobile)

mittels activesync lassen sich bequem mobile endgeräte mit dem exchange server verbinden.
mittels activesync lassen sich bequem mobile endgeräte mit dem exchange server verbinden.

der clevertrainer kann unter verwendung von microsofts® activesync desktopanwendung mit clicktionary synchronisiert werden.
the clevertrainer can be synchronized with the clicktionary by using microsoft®'s activesync desktop application.

stg-dateien sind backupdateien, die in erster linie activesync (microsoft corporation).
stg files are backup files primarily associated with activesync (microsoft corporation).

post subject: alternative zu activesync? posted: jul 01, 2008 - 03:17 pm
post subject: alternative zu activesync? posted: jul 01, 2008 - 03:17 pm

exchange activesync (eas) ist ein xml-basiertes protokoll, das über http oder https kommuniziert.
the protocol is based on xml and the exchange activesync server and the mobile device communicate over http or, more commonly, https.

wenn sie activesync unter windows installiert haben, trennen sie die verbindung zwischen ihrem pocket-pc und activesync.
if you are using the windows operating system with activesync installed, disconnect any pocket pc device from activesync.

cdrom mit der software activesync im lieferumfang eingeschlossen, ermöglicht software-installationen, datenaustausch mit pc und installation der detailkarten.
cdrom with activesync included, provides data exchange with pc and supports installation of detailed maps.

eine installation ist nur auf systemen möglich, auf denen die dafür benötigte activesync / windows mobile center umgebung bereits installiert ist.
its installation is possible only on systems where required activesync / windows mobile center environment is already installed.

nach dem download kopieren sie diese mittels activesync auif ihren pocket pc und führen sie dort aus, indem sie im datei-explorer darauf tippen.
after downloading copy this using activesync to your pocket pc and execute it there by tapping on it in the file explorer.

ich habe es zwar geschafft, activesync an owncloud anzubauen, doch beim syncen kommt mein tablet in einen loop und hört nicht auf, die aufgaben immer wieder neu zu syncen.
but when i deleted such a event, 1 out of the row, it is not deleted in my google-agenda.

== aktuelle version ==aktuell ist exchange activesync in der version 14.1, welche als teil von microsoft exchange server 2010 service pack 1 am 24.
===exchange activesync 14.1===exchange activesync (eas) 14.1 came as part of exchange server 2010 sp1.