Hai cercato la traduzione di agnostikerin da Tedesco a Inglese

meine neue bekannte, prof. nunner-winkler, ist aber überzeugte agnostikerin, und glaubt an freien willen.
but my new friend prof. gertrud nunner-winkler is a convinced agnostic, so i had to find some arguments against this.

dr. arroway wird als repräsentant der erdbevölkerung abgelehnt, da die kommission sie als agnostikerin für nicht geeignet hält, eine mehrheitlich gläubige menschheit zu vertreten.
a cancer stricken hadden, now in residence on the space station, reveals to arroway that a second machine is hidden in hokkaido, japan, and that arroway will be its pilot.

ich bin agnostikerin, aber ich lese die bibel, und diese sagt, dass niemand kain erschlagen solle, obwohl er seinen bruder abel getötet hat.
i am agnostic, but i read the bible and it says that nobody should touch cain in spite of the fact that he killed his brother abel.

es fragte seine mutter, was die frauen da täten: „das sind nonnen, sie beten.“ – „was ist das, nonnen? was ist beten?“, fragte die kleine. „sie beten zu ihrem gott.“ – „wo ist gott? warum beten sie, statt zu schlafen?“ die mutter war agnostikerin und wusste keine antwort. „wie schön muss es sein, wenn man zu gott beten kann!“, seufzte das mädchen. „gott, ich möchte auch beten!“ damit hatte hildegard den ersten schritt auf ihrem langen weg der wahrheitssuche getan.
she asked her mother what they were doing. “they’re nuns. they’re praying.” the little girl went on, “what is a nun? and who are they praying to?”—“they’re praying to their god.”—“where is god? why are they praying instead of going to bed?” the mother, agnostic, did not know how to answer. “how good it must be to be able to pray to god...” sighed the little girl, who added, under her breath, “my god, i also want to pray!” hildegard had just taken her first step on a long path in search of truth.