Hai cercato la traduzione di akademische rätin da Tedesco a Inglese

akademische ...
akademische ...

akademische bibliotheken
academic libraries

akademische ausbildung:
academic education:

von 1963 bis 1966 war sie akademische rätin am fachbereich rechtswissenschaft der freien universität berlin.
in 1972, she was appointed professor for civil law, commercial law and legal sociology at the free university.

02/2008-08/2011 akademische rätin auf zeit, institut für politikwissenschaft, universität regensburg
02/2008-08/2011 lecturer, institute of political science, university of regensburg, germany

von dort wechselte sie als akademische rätin auf zeit an das institut für politikwissenschaft und sozialforschung (ips) der julius-maximilians-universität würzburg.
she was subsequently appointed assistant professor at the institute of political science and social research (ips) of the julius-maximilian university of würzburg (germany).

britta waldschmidt-nelson ist akademische rätin am amerika-institut der ludwig-maximilians-universität in münchen, wo sie seit mitte der 1990er jahre amerikanische kulturgeschichte unterrichtet.
britta waldschmidt-nelson is an academic councilor at the american institute of ludwig-maximilians-university in munich, where, since mid-1990s, she teaches us cultural history.

- seit 15.9.2004 akademische rätin im fach germanistik, Ältere deutsche philologie sowie geschäftsführerin des "kompetenzzentrums für elektronische erschließungs- und publikationsverfahren in den geisteswissenschaften an der universität trier"
in september 2004 she became academic councillor in the department of german and old german philology, as well as director of the competency centre in trier.

nach der promotion 2006 in der pharmazeutischen technologie mit dem schwerpunkt „permeation von arzneistoffen aus dermalen zubereitungen durch organotypische hautmodelle“ ist sie als akademische rätin u.a. in der ausbildung der studierenden tätig. ihre schwerpunkte liegen im bereich der arzneiformenlehre, biopharmazie sowie der qualitätssicherung bei der herstellung und prüfung von arzneimitteln und medizinprodukten.
after receiving her doctorate in pharmaceutical technology with a focus on "permeation of drugs from dermal preparations by organotypic skin models" in 2006, she is active as an academic councilor in several fields, including the education of students. she specializes in the field of drug morphology, biopharmaceutics and quality assurance in the manufacturing and testing of medicinal products and medical devices.

akademischer grad
academic degree