Hai cercato la traduzione di aktive farbe da Tedesco a Inglese

farbe
color

farbe :
colours :

farbe: -
colour: white

farbe (aktiv)
active color

klicken sie dieses optionsfeld an, erhält die aktive farbe keine transparenz.
if you click this radio button the color in use will not be made transparent.

eigene farbe für aktive leds:
use custom color for active leds:

die aktive seite des schwammes, die mit fibrinogen und thrombin beschichtet ist, ist mit gelber farbe gekennzeichnet.
the active side of the sponge, which is coated with fibrinogen and thrombin, is marked by a yellow colour.

den aktiven tab mit der farbe der tigers auszustatten .
to give the active tab the color of the tigers.

farbe für aktive downloads (daten werden empfangen)
color for active downloads (receiving data)

setzen der farbe für aktive links (nur html-help).
specify the color of active links (html only).

die farbe des mauscursors wird geändert, wenn das raster nicht aktiv ist.
the mouse cursor color changes when the grid is not active.

die farbe kann nicht ausgewählt werden, da die aktive ebene versteckt ist.
cannot pick a color as the active layer is not visible.

das produkt wird verbessert mit innovativen trägermittel sind in der lage, aktive farbe während der herstellung zu halten und das eindringen der farbstoffmoleküle und das vermögen innerhalb der haarfaser deutlich erhöhen.
the product is enhanced with innovative carrier agents are able to maintain active color during preparation and to significantly increase the penetration of the dye molecules and the assets inside the hair fiber.

die register farbe, foto und web sind nur in der shareware-version cammyplus aktiv.
the color, photo and web tabs are active in the cammyplus shareware version only.

die farbe der aktiven zurückgelegten wegstrecke (track) wurde geändert um die sichtbarkeit zu verbessern.
changed the active track log color to improve visibility.

die menütaste des hauptbildschirms unten zeigt die dunkle farbe, die anzeigt, dass es sich um den aktiven bildschirm handelt.
the main screen menu button below shows the dark color that depicts that it is the active screen.

beschreibung: setzt die farbe, die benutzt wird, um in html-seiten aktive links darzustellen.
description: sets the color that is used to display visited links in html-help pages.

die wände sind dunkler, während die aktiven bereiche des spielfeldes in einer helleren farbe dargestellt sind.
settings show backgrounds

beschreibung: setzt die farbe, die benutzt wird, um in html-help-seiten aktive links darzustellen.
description: sets the color that is used to display active links in html pages.

in dieser version: optimierte scrollen. besserer zoom in/out. optimiert entwerfen neu. neu: in eine nische gestellte knöpfe wenn aktives werkzeug, colorpicker werkzeug, punktierte linie um die aktive farbe in der palette.
bug fixes: better centering on zoom in/out, optimized redraw. new: recessed buttons if active tool, colorpicker tool, dotted line around active color in palette.