Hai cercato la traduzione di aktuell zum audit vorliegend, sta... da Tedesco a Inglese

stand juni 2012
as of june 2012

stand: juni 2012
berlin, 21 march 2012.

hinweis: schoellerbank ag, stand juni 2012
note: schoellerbank ag, as of june 2012

projektplanung (pdf 491 kb) (stand juni 2012)
project plans (pdf 491 kb) (in german) (june 2012)

richtlinien für die prüfung im epa (stand juni 2012)
guidelines for examination (status june 2012)

stand juni 2012: die satzung von e.on für sie zum download.
june 2012 version: the e.on articles of association to download.

rheinhausen 4 (stand juni 2012) (dec 4th 2011, 12:00am)
rheinhausen 4 (stand juni 2012) (dec 4th 2011, 12:00am)

richtlinien für die prüfung im europäischen patentamt (stand: juni 2012)
guidelines for examination in the european patent office (status june 2012)

die richtlinien für die prüfung mit stand juni 2012 sind als pdf-dateien verfügbar.
the june 2012 guidelines for examination are available as pdf files.

epo - richtlinien für die prüfung im europäischen patentamt (stand: juni 2012)
epo - guidelines for examination in the european patent office (status june 2012)

gemäß google-angaben wurde gmail mit stand juni 2012 von 325 millionen menschen genutzt.
as of june 2012, 425 million people use gmail, according to google.

hinzuweisen ist auch auf die richtlinien für die prüfung (stand juni 2012), a-vii sprachen.
attention is also drawn to the guidelines for examination (version of june 2012), a-vii languages.

das entsprechende kapitel in den richtlinien für die prüfung (stand juni 2012) ist teil a-x.
the relevant chapter of the guidelines for examination (june 2012 version) is part a-x.

in den richtlinien sind beispiele für besondere fälle genannt, siehe richtlinien e-vii, 1.6 - stand juni 2012.
the guidelines set out examples of special cases, see guidelines e-vii, 1.6 - june 2012 version.

dieser ansatz besteht im wesentlichen darin (s. dazu auch richtlinien g-vii, 5 - stand juni 2012):
this consists essentially of (see also guidelines g-vii, 5 - june 2012 version):

nopcommerce ist in den top 5 der am meisten heruntergeladenen anwendungen die der microsoft web platform installer zur verfügung stellt (stand juni 2012).
nopcommerce is the highest rated and also in top 5 most downloaded applications provided by microsoft web platform installer.

nach den von der beschwerdeführerin angeführten richtlinien c-iii, 5 - stand juni 2012 hat der erste bescheid des prüfers im allgemeinen alle einwände zu der anmeldung zu enthalten.
according to the guidelines c-iii, 5 (see also version 2012), cited by the appellant, the examiner's first letter should, as a general rule, cover all objections to the application.

mai 1995 erzielte er in odessa mit 17,92 m eine weite, mit der er immer noch platz sieben in der ewigen weltrangliste belegt (stand: juni 2012).
he is the current holder of the jamaican record for both the long jump and triple jump with marks of 8.62 m and 17.92 m, respectively.

im bericht werden die wichtigsten noch offenen fragen (stand juni 2012) zu jedem einzelnen vorschlag aufgeführt, unter anderem auch die fragen im zusammenhang mit der verhandlungsbox für rubrik 2 des mehrjährigen finanzrahmens.
this report also identifies for each of the proposals the key issues which remain outstanding as at june 2012, including issues contained in the negotiating box for heading 2 of the multiannual financial framework (mff).

für die erstinstanzlichen organe gilt g 4/92 hingegen nach wie vor (siehe richtlinien e-ii, 8.3.3.2 – stand juni 2012).
g 4/92 still applies for the departments of first instance (see guidelines e-ii, 8.3.3.2 – june 2012 version).