Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alkylierungs- bzw. hydroxyalkylierungsagenzien sind alkylhalogenide, bevorzugt methylchlorid, dimethylsulfat, ethylenoxid und propylenoxid.
alkylating or hydroxyalkylating agents are alkyl halides, preferably methyl chloride, dimethyl sulfate, ethylene oxide and propylene oxide.
beispielsweise seien folgende alkylhalogenide genannt: methylchlorid, ethylchlorid, chlorpropanol, chlorethanol, chlorpropandiol.
the following alkyl halides may be mentioned as examples: methyl chloride, ethyl chloride, chloropropanol, chloroethanol and chloropropanediol.