Hai cercato la traduzione di alle tätigkeiten auf erledigt setzen da Tedesco a Inglese

alle tätigkeiten
all activities

wann alle tätigkeiten im herstellungsbereich;
when all activities in the preparation area

alle tätigkeiten kamen zum erliegen.
all activity stopped.

alle tätigkeiten in der region zeigen
show all activities in the region

alle tätigkeiten müssen überprüft werden.
all activities need to be reviewed.

alle tätigkeiten werden direkt fakturiert!
all activities will be invoiced directly!

alle tätigkeiten der zentralbank auf diesem gebiet sind von besonderer wichtigkeit.
all the activities of the european central bank in this area are of special importance.

8 für alle tätigkeiten sind vorab reservierungen erforderlich.
8. bookings obligatory.

dies gilt für alle tätigkeiten einschließlich des grenzübergreifenden handels.
this applies to all operations, including cross-border transactions.

alle tätigkeiten werden unter beachtung der sicherheitsvorschriften erbracht
all of the activities are performed with full respect of the directives and laws regarding staff and machinery safety, via:

- einführung eines mindeststundenlohns von 10 euro für alle tätigkeiten,
- 10 euros per hour for all without exception;

vollständiger schutz bei allen tätigkeiten
complete protection for everything you do

alle tätigkeiten vom kreis des guten willens sind ehrenamtlich und unentgeltlich.
all activities of the circle of good will are honorary and free of charge.

6. die über alle tätigkeiten im zusammenhang mit industriehimbeeren gesondert buch führen.
- which keep separate accounts for their activities relating to raspberries for processing.

nicht darunter fallen alle tätigkeiten nichtwirtschaftlicher natur und rein innerstaatliche sachverhalte.
activities not included are all those of a non-economic nature and those that are purely national.

die islamische entwicklungsbank kann alle tätigkeiten wahrnehmen, die diesem zweck förderlich sind.
the islamic development bank may undertake any activities which may advance this purpose.

der kunde steht im mittelpunkt aller tätigkeiten.
the customer is at the centre of all our activities.

realtime intelligent selfrepair - überwacht alle tätigkeiten, die am betriebssystem ausgeführt werden.
realtime intelligent selfrepair monitors all activities that users perform on the operating system.

chancengleichheit muss heißen, dass alle tätigkeiten, alle verfügbaren dienstleistungen allen gleichermaßen offen stehen.
equality of opportunity must mean that all jobs, all services that are available, are open to all equally.

* ausführliche dokumentation aller tätigkeiten in den internen systemen
* detailed documentation of all ectivities in internal systems