Hai cercato la traduzione di alpenmilch da Tedesco a Inglese

alpenmilch
double milk

die milka alpenmilch-schokolade (vollmilch).
die milka alpenmilch-schokolade (vollmilch).

de : alpenmilch schokolade mit einer milchcrèmefüllung (50 %).
de : alpenmilch schokolade mit erdbeercrème-füllung (50%).

i love milka, das sind herzen aus zartschmelzender milka alpenmilch schokolade, lecker gefüllt oder pur und hauchzart.
i love milka hearts made of delicate melting milka alpine milk chocolate, filled or pure. wheter as a snack or as a perfect gift. i love milka as a very special gift!

die einzigartige, bekannte milka kuh ist jetzt auch als knuspriger keks mit einer schicht aus zartschmelzender milka alpenmilch schokolade erhältlich.
the popular well known milka cow is now ready to be eaten .... as a great cookie covered with best alpine milk chocolate!

die gehaltvolle und kräftige berg- und alpenmilch stammt von bergbauern, die ihre weiden und blumenwiesen mit viel aufwand liebevoll pflegen.
the rich, nourishing mountain and alpine milk comes from dairy farmers who spend much time lovingly tending their pastures and flowery meadows.

04/1992-03/1996 nestlé-alete gmbh, früher allgäuer alpenmilch ag, münchen / deutschland
04/1992-03/1996 nestlé-alete gmbh, former allgäuer alpenmilch ag, munich / germany

auch sollten suggestive werbungen auf den verpackungen (wie bilder von weidenden kühen oder angaben wie "alpenmilch") mit dem produktinhalt übereinstimmen.
also, suggestive advertising on packaging (such as images of grazing cows or descriptions like "alpine milk") should match the product content.

das großzügige frühstücksbüfett enthält schinken, käse und eier sowie joghurt aus alpenmilch und hausgebackenen kuchen. das restaurant serviert tiroler und mediterrane küche und gerichte für spezielle ernährungsbedürfnisse sind auf anfrage ebenfalls erhältlich.
the generous morning buffet includes ham, cheese and eggs, together with mountain yogurt and homemade cakes. the restaurant serves both tyrolean and mediterranean cuisine, and special dietary options are available on request.

eine kennzeichnung, die einen geografischen ursprung vermuten lassen könnte, der jedoch nicht dem herstellungsort entspricht (z.b. "alpenmilch");
branding that may suggest a geographical origin that does not match the actual place of production (e.g. "alpine milk"),

es sind nur käse zugelassen, die auf einer eingetragenen bewirtschafteten alm hergestellt wurden – und zwar aus frischer alpenmilch. je nach sorte muss der käse unterschiedlich lange reifen, um sein typisches aroma und aussehen zu entwickeln.
depending on the variety, the cheese needs to mature for different lengths of time in order to develop its typical flavour and appearance.

auf einer nostalgischen gastro-tour von der fiescheralp* über die bettmeralp hinüber auf die riederalp tauchen die wanderer in die vergangenheit ein. sie machen bekanntschaft mit dem rollibock und seinen sagen rund um den aletschgletscher, amüsieren sich beim "gilihüsine", dem alpinen vorläufer des hornussens, sehen wie würzige alpenmilch zu butter verarbeitet wird, wie käse zubereitet wird, lernen über den gaumen urtümliche gerichte wie brochota, ratsherrensuppa und cholera kennen, und holen sich zum abschluss den alpsegen. das traditionsfest wird von alphornbläsern, schwyzerörgeli und weiteren herkömmlichen instrumenten musikalisch umrahmt.
hikers can delve into the past by taking this tour that combines gastronomy with nostalgia, starting from the fiescheralp* and passing over the bettmeralp to finish on the riederalp. they will make the acquaintance of the rollibock (a legendary horned ibex) and his sagas about the aletsch glacier; they can try their hand at the traditional game of "gilihüsine", the alpine predecessor of hornussen (another swiss sport resembling rounders); they can see how full-flavoured alpine milk is processed to make butter and how cheese is prepared; they can savour age-old dishes such as brochota, ratsherrensuppa (soup) and cholera (pie), and at the end of the tour they can receive the alpine benediction. the musical backdrop for the traditional celebration is provided by alpenhorns, swiss accordions and other typical instruments.