Hai cercato la traduzione di alter laptop: extra kopieren da Tedesco a Inglese

da mein alter laptop nur 800 x 600 pixel darstellt, muß ich da oft sehr viel scrollen.
since my old laptop can only show 800 x 600 pixels, i must scroll there quite a lot.

heute habe ich meine funktastatur für den boardcomputer (alter laptop im kofferraum) bekommen.
today, i got a my wireless keyboard for the boardcomputer (notebook in the trunk).

hallo, ich habe auf meinem alten laptop debian stable installiert.
it always worked on my old laptop too, never had any problems there.

nach ihm hat, nur einen alten laptop nicht unter das neue system.
according to him, only one old laptop did not work under the new system.

als ich anfang dieses jahres meine vorbereitungen für die ersten freie software-arbeitsreisen 2003 traf, verabschiedete sich eine woche vor dem abflug mein alter laptop mit sehr unangenehmen und charakteristischen gerüchen.
in the first days of 2003, when i was busy preparing the first free software tours of the year, one week before i had to leave my old laptop died emitting well-known, unpleasant fumes.

einen alten laptop mit knoppix retten. peter johansson schrieb auf newsforge, dass er seinen laptop wegen eines dateisystemabsturzes neu aufsetzen musste.
saving an old laptop with knoppix. peter johansson wrote on newsforge that he had to reinstall his laptop due to a filesystem breakdown.

der rechner sollte nicht zu langsam sein, da die decodierung eine gewisse rechenleistung voraussetzt. ich benutze einen alten laptop mit 650mhz celeron für diese zwecke.
the decoding needs some calculation from your computer so the processor shouldn't be to slow. i am using my old laptop for eme.

das system ist innerhalb eines alten laptops installiert.
the system is built inside a donor laptop.