Hai cercato la traduzione di alterungsvorgang da Tedesco a Inglese

der vorgang stärkt die widerstandskraft und verlangsamt den alterungsvorgang wesentlich.
the procedure fortifies the immune system and slows down the ageing process significantly.

verfahren und topische formulierung zur behandlung von hauterkrankungen im zusammenhang mit dem alterungsvorgang
method and topical formulation for treating skin conditions associated with aging

auch den alterungsvorgang erklärte er auf diese weise; im alter nehme die feuchtigkeit ab und die austrocknung führe zu einer abstumpfung der sinne.
he thought that there is an appropriate level of moisture in all living things, and disease is caused when the moisture is out of balance.

bei abgassystemen mit mehreren hintereinander geschalteten katalysatoren ist das gesamte katalysatorsystem mit sämtlichen katalysatoren, sauerstoffsonden und den damit verbundenen abgasleitungen als eine einheit für den alterungsvorgang aufzubauen.
for exhaust systems that contain multiple in-line catalysts, the entire catalyst system including all catalysts, all oxygen sensors and the associated exhaust piping will be installed as a unit for ageing.

alternativ kann die temperatur des eingespeisten gases gemessen und in die temperatur im katalysatorbett umgerechnet werden, indem eine auf einer korrelation basierende lineare transformation von daten verwendet wird, die aus der bauart des katalysators und dem beim alterungsvorgang einzusetzenden prüfstand gewonnen wurden.
alternatively, the feed gas temperature may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

alternativ kann die temperatur des eingespeisten gases direkt an der einlassseite gemessen und in die temperatur im katalysatorbett umgerechnet werden, indem eine auf einer korrelation basierende lineare transformation von daten verwendet wird, die aus der bauart des katalysators und dem beim alterungsvorgang einzusetzenden prüfstand gewonnen wurden.
alternatively, the feed gas temperature just before the catalyst inlet face may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.

der alterungsvorgang führt zu einem kontinuierlichen zellverlust aller neuronalen elemente des visuellen systems, einer zunehmenden eintrübung der brechenden medien, vor allem der linse, und zu einer verlangsamung der retinalen adaptationsmechanismen. all diese vorgänge führen zu einer abnahme der visuellen funktion mit zuneh mendem lebensalter.
the ageing process causes a continuous loss of all neuronal elements of the visual system, an increasing opacification of the optical media, especially the lens, and an impairment of retinal adaptation. this all leads to a reduction of visual function with increasing age.