Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
am mittwoch haben wir die fragestunde mit dem rat, und da muss der rat ja anwesend sein.
question time with the council is scheduled for wednesday, and the council will naturally need to be present then.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
am mittwoch haben wir einen wichtigen sieg gegen island in der ferenc puskas stadion.
on wednesday we have an important victory against iceland in the ferenc puskas stadium.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es erwartet sie unsere neue stube mit köstlicher brotzeit für einen gemütlichen nachmittag oder ein entspanntes abendessen mit familie und freunden.
our new stube is ready to enjoy delicious snack or dinner with your friends and family in a ambience rustic and modern.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
endlich nach 5 tagen, steigt das barometer wieder, der wind flaut ab und dreht, und am mittwoch haben wir totale flaute.
finally after 5 days the barometer starts to rise, the wind drops and backs more around the compass and then by wednesday morning turns into a flat calm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am mittwoch haben wir uns schon bis zur garage durchgekämpft, so daß wir auch gleich beim ersten sonnenstrahl und relativ trockenen straßen starten können.
on wednesday we made it to our garage, so that we can start with the first sunbeam and relatively dry roads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das 3 sterne hotel luciana bibione bietet die ideale umgebung für ihren urlaub in bibione, sondern auch für einfache mittag-oder abendessen mit familie und freu
the 3 star hotel luciana bibione offers the ideal environment for your holiday in bibione but also for simple lunches or dinners with family and friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
am mittwoch haben sie noch gegen den rat der aszendenten gekämpft und bereits heute, nur zwei tage danach, ist es for the horde gelungen cho'gall zu bezwingen!
on wednesday they were still fighting the ascendant council and now, just a short two days later, for the horde managed to kill cho'gall 25hc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je nach der abstimmung am mittwoch habe ich mit meiner stellungnahme entweder zu viel von der zeit des parlaments beansprucht, oder aber wir stehen am anfang einer großartigen sache.
depending on the vote on wednesday, either i have taken up much too much of parliament ' s time already in putting forward a point of view or we are at the start of something big.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
am mittwoch habe ich von laurie garret gelernt, dass ich auf jeden fall die vogelgrippe bekomme und das würde mich überhaupt nicht beunruhigen, wenn wir niemals kontakt mit asien hätten.
on wednesday, i learned from laurie garrett that i'm definitely going to get the bird flu, and i wouldn't be at all worried about that if we never had any contact with asia.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich war im urlaub im juli mit familie, erinnern bauernhof wirklich schön und die besitzer sind sehr hilfsbereit die aufregendste ausritt in den wald ... die fahrt auf dem see mit tretbooten .. und schließlich abendessen mit bären! wunderbare erfahrung gut
i was on holiday in july with family, farm really nice and the owners very helpful remember the most exciting horseback ride in the woods ... the ride in the lake with pedal boats .. and finally dinner with bear! wonderful experience good
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der adrenalinstoß, den man bekommt wenn man ein formel 1 auto fährt, ist fantastisch. aber wirkliches glück, das sind für mich viel einfachere sachen: morgens neben meinem mann aufzuwachen, beim abendessen mit familie und freunden zu lachen. was mögen sie an ihrer arbeit am liebsten?
success brings massive satisfaction and the adrenaline you get driving an f1 car is fantastic but real happiness for me comes from much simpler things, waking up next to my husband in the morning, laughing and joking over the dinner table with my family and friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das café mit grosser sommerterasse bietet angenehme atmosphäre, k ö stlichen kaffee, cappuccino, eiskaffee, eisspezialitäten, men ü mit ausgezeichneten gerichten der österreichischen und internationalen k üche ( grillspezialtiäten, fischspezialitäten, vegetarische spezialtiäten, hausgemachte mehlspeisen ) und grosse auswahl von nicht-alkoholischen und alkoholischen getränken und drinks ( bier, wein, cocktails und ausgewählte spirituosen) . cocktail happy hour ist jeden samstag zwischen 18 - 21 uhr, biertime ist jeden freitag zwischen 18 - 21 uhr. reisegruppen sind wilkommen - ausreichend parkplätze stehen zur verf ü gung. möglichkeit zur veranstalltung von parties, betriebsfeiern, familienfeiernusw. ob sie nun bei uns ein genüssliches frühstück nach einer langen nacht, ein relaxtes mittagessen mit freunden, ein romantisches abendessen mit ihren schatz, einen geburtstag mit familie & bekannten, bei cocktails und mondschein feiern oder einfach nur chillen und sich wasser, sonne und der natur hingeben - das alles können sie bei uns im donau cafe am hainburg beach, wo jeder besuch wie ein urlaub ist, geniessen!
the café with a large summer terrace offers a pleasant atmosphere, delicious coffee, cappuccino, iced coffee, ice cream, menu with excellent dishes of the austrian and international cuisine (grill specialties, fish specialties, vegetarian specialties, homemade pastries) and large selection of non-alcoholic and alcoholic beverages and drinks (beer, wine, cocktails and selected spirits). cocktail happy hour is every saturday between 18-21 clock, beer time is every friday from 18-21 clock. groups are welcome - ample parking available. possibility to arrange the parties, office parties, family gatherings, etc. whether you are celebrating with us an enjoyable breakfast after a long night, a relaxed lunch with friends, a romantic dinner with your sweetheart, a birthday with family and friends, cocktails and moonlit or just chill out and indulge in water, sun and nature - all this you can enjoy in our cafe on the danube hainburg beach, where every visit is like a holiday!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta