Hai cercato la traduzione di an wen sollen die muster verschic... da Tedesco a Inglese

an wen und wie sollen die bilddateien geschickt werden?
who do i send my graphic files to, and how?

an wen soll der gutschein verschickt werden?
please post the voucher to

ergebnisverbreitungsplan, einschließlich angabe, an wen die ergebnisse verschickt werden,
dissemination scheme, including to whom the results are sent,

an wen sollen wir uns wenden?
who should we contact?

an wen soll der gutschein gesendet werden?
to whom should we send the gift voucher?

an wen sollen wir uns angesichts der gewalt, die gegen uns ausgeübt wird, wenden?
to whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives?

dein name: (an wen soll die antwort gehen?)
your name: (your real name or nickname)

eine andere wichtige frage: »an wen sollen wir unsere gebete richten?«
another fundamental question: «to whom must we address our prayers?»

an wen soll ich mich wenden?
who should i contact?

1. wen soll die werbung ansprechen?
1. who is the target group?

an wen soll man sich nun eigentlich halten?
who can they turn to?

an wen soll ich mich mit weiteren nachfragen wenden?
who can i speak to regarding any additional enquiries i may have?

an wen soll ich mich wegen stellenangeboten bei semcon wenden?
who should i contact regarding a job at semcon?

an wen soll ich mich wenden, wenn ich eine andere frage habe?
who should i contact if i have any other questions?

an wen soll ich mich wenden, wenn ich ein italienisches testament aufsetzen will?
if i refuse to accept an inheritance left to me in a will, do my children become the heirs

an wen soll ich mich wenden, falls es beschwerden oder juristische anfragen zu diesem forum gibt?
who do i contact about abusive and/or legal matters related to this board?

an wen soll sich der besucher wenden, wenn bereits eine wichtige gruppe von experten von ihm abgeschirmt wird?
whom could a visitor ask, if such an important group of experts is already engaged and is shielded off from him?

26.) an wen soll man sich wenden, wenn es probleme nach der ankunft in der unterkunft gibt?
26.) what should i do if i have problems after my arrival?

zunächst fanden die beiden generalräte unseren antrag ungewöhnlich, da es damals kein anderes beispiel für dieses modell in unseren kongregationen gab. außerdem: “an wen sollen wir unsere briefe adressieren?”!
at first the general councils found our request unusual, since at that time there was no other example of such a model of administration in our congregations. besides, “to which one should we address our letters?”!

> wie macht man das, an wen soll ich micht wenden? >
lastly, the moderators, while brilliant <grin>, cannot explain why