Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die Überlackierechtheit beträgt 5 gegen den 5-stufigen graumaßstab "anbluten" nach din 54002.
the overcoating fastness is 5 on the 5 point “staining” gray scale of din 54002.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
die stoffe werden in salzwasser getränkt, anschließend auf din-genormtem multifaser-begleitgewebe fixiert, um verfärbungen, das sogenannte anbluten, auf mehreren fasergattungen (in diesem fall acetat, baumwolle, polyamid, polyester, acryl und wolle) gleichzeitig zu prüfen.
the fabrics are soaked in salt water and afterwards they are fastened on din standardised multifibre adjacent fabrics in order to test discolouration, the so-called bleeding, on more fibres simultaneously (in this case acetate, cotton, polyamide, polyester, acryl and wool).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
