Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ende der angebotsfrist: …
deadline for submission of tenders: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(ablauf der angebotsfrist)
(time-limit for submission of tenders)
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
nach ablauf der angebotsfrist
after the closing date for the submission of tenders:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
2. angebotsfrist der einzelausschreibung;
2. the time limit for submission of tenders for the special invitation to tender;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. die angebotsfrist der einzelausschreibung;
2. time limit for submission of tenders under the special invitation to tender procedure;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die angebotsfrist endete am 19. juni 2015.
the cash tender offer period ended on 19 june 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. november 2006: start der angebotsfrist
november 6, 2006: start of the bidding period
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die angebotsfrist wird etwa fünf bankarbeitstage betragen.
the offering period will last for approx. five banking days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die angebotsfrist läuft am 20. april aus.
the offer is scheduled to expire on april 20.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die neuntägige angebotsfrist endete am 17. juli 2014.
the 9-day cash tender offer period ended on 17 july 2014.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die angebotsfrist der letzten teilausschreibung endet am 28.
the last partial invitation to tender shall expire at 15.00 (brussels time) on 28 june 2006.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1. dezember 2006, 16.00 uhr: ende der angebotsfrist
december 1, 2006, 4:00 pm: the bidding period ends
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
angebotsfrist/bookbuilding: 5. bis längstens 27. märz 2007
bidding period/bookbuilding: march 5 until march 27, 2007 at the latest
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die kuka aktiengesellschaft behält sich vor, die angebotsfrist zu verlängern.
kuka aktiengesellschaft accepts no responsibility for the currency, accuracy, completeness and/or quality of the information in these pages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) die angebotsfrist der ersten teilausschreibung endet am 7.
the first partial invitation to tender shall expire at 15.00 (brussels time) on 7 june 2006.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mastercard bic: verlängerung der angebotsfrist frei für das erste jahr!
mastercard bic: extension of the offer free for the first year!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
die angebotsfrist für die letzte teilausschreibung läuft am 29. märz 2006 aus.
the closing date for the submission of tenders in response to the last partial invitation to tender shall be 29 march 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
die angebotsfrist für die erste teilausschreibung läuft am 1. februar 2006 aus.
the closing date for the submission of tenders in response to the first partial invitation to tender shall be 1 february 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
