Hai cercato la traduzione di angestelle da Tedesco a Inglese

angestelle
salaried staff

das luxuskaufhaus harrods in london beschäftigt 70 angestelle, die mandarin sprechen.
in london, department store harrods employs 70 mandarin-speaking members of staff.

ja: genau, zwei angestelle von reuters, zwei kleine kinder wurden verwundet.
ja: yeah. two reuters employees, two young children were wounded.

in den letzten monaten war ohnesorg allerdings unter beschuss geraten, weil angestelle der beruehmten konzerthalle ihm einen schlechten fuehrungs-stil vorwarfen.
in recent months, however, he had come under attack at carnegie hall, as employees accused him of poor leadership.

unter benutzung der aus dem menü auswählbaren 10 speicherplätze können die daten für 10 orte, für 10 angestelle usw. gelogged werden. der ga111 hat für eine minute meßintervall 20 stunden speicherkapazität oder für 10 minuten meßintervall 9 tage.
using the 10 location stores which can be selected from the menu, data can be logged at 10 sites, on 10 employees, and so on. the ga111 has a capacity of 20 hours storage on 1 minute values, or 9 days storage of 10 minute values in each location store.

aber hearst lud nicht nur prominente schauspieler und politiker wie charlie chaplin und winston churchill auf seine "farm" ein, sondern öffnete sein anwesen auch regelmäßig für angestelle seiner firmen und andere menschen wie dich und mich.
but he did not only invite famous actors and politicians like like charlie chaplin, the marx brothers and winston churchill to his "ranch," he also frequently opened it for his employees and other ordinary people.

in der in figur 6 gezeigten position der walzenachsen 28 werden die angestellen andruckwalzen 26 von den förderbändern 14 bzw. 16 bewegt und drehen um ihre jeweilige walzenachse 28. in figur 6 ist der abstand zwischen den antriebsachsen 30 so gering, daß die andruckwalzen 26 noch vor ihrer maximalen vertikalen auslenkung gegeneinanderstoßen, so daß die antriebsachsen 30 keine ganze umdrehung durchführen können.
in the position of the roll axes , as shown in fig. 6, the engaged pressure-applying rollers are moved by the conveyor belts or and rotated about their respective roller axis . in fig. 6, the distance between the drive axes is so small, that the pressure-applying rollers collide with one another even before their maximum vertical deflection, so that the drive axes cannot carry out a complete revolution.