Hai cercato la traduzione di anlaufende da Tedesco a Inglese

gemeinschaftshäfen anlaufende schiffe
enforcement of international standards - shipping using community ports

die im märz anlaufende tour ist jetzt schon vielerorts ausverkauft.
the tour beginning in march is already sold out in many places.

"gemeinschaftshäfen anlaufende schiffe" (kom (97) 416 endg.)
shipping using community ports (com(97) 416)

auf wunsch kann ihre anlaufende produktion auch durch unsere mitarbeiter begleitet werden.
if desired your initial production may be accompanied by our operators.

gerade im karosserierohbau sind für jedes anlaufende fahrzeugmodell investitionen im dreistelligen millionenbereich notwendig.
especially for the chassis construction of every new model, high investments are necessary.

die anlaufende entwicklungshilfe für namibia wird durch den schleppenden aufbau der nationalen planungskommission weiterhin erschwert.
the organisational framework of namibia’s donor assistance is aggravated because the national planning commission is still in its infancy.

etliche neu anlaufende projekte hatten den ausbau des netzes durch den einsatz elektronischer mittel zum ziel.
a number of projects were launched with a view to enhancing the network through electronic means.

zum hauptthema der diesjährigen messeauflage wurde industrie 4.0 gewählt – integrierte und automatisierte industrie, die anlaufende vierte etappe der industrierevolution.
the main topic of this year is industry 4.0 - integrated and automated industry, which is a new and upcoming fourth phase of the industrial revolution.

gleiches gilt für die in kürze anlaufende heatset-produktion beim cortina-anwender eco print center (de persgroep) in belgien.
the same applies to the imminent start of heatset production on the cortina at de persgroep’s eco print center in belgium.

ich hätte es lieber, wenn die anzahl der diese gewässer anlaufenden schiffe transparenter wäre.
i would prefer the number of vessels going into these waters to be more transparent.