Hai cercato la traduzione di anodenschlamm da Tedesco a Inglese

verfahren zum aufarbeiten von anodenschlamm.
anode slime treatment process.

hydrometallurgisches verfahren zur aufarbeitung von anodenschlamm aus der kupferelektrolyse.
hydrometallurgical process for treating electrolytic copper refinery anode slimes.

schlammförmiger abfall, ausgenommen anodenschlamm, aus der elektrolytischen gewinnung oder reinigung von kupfer
waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations

hydrometallurgisches verfahren zur abtrennung und anreicherung von gold, platin und palladium, sowie gewinnung von selen aus dem anodenschlamm der kupferelektrolysen und ähnlicher nichtmetallischer stoffe.
hydrometallurgical process for separating and concentrating gold, platinum and palladium, as well as recovering selenium from electrolytic copper refinery slimes and similar non-metallic materials.

hier entstehen kupferkathoden mit einer identischen qualität wie die kupferkathoden aus der primärkupfergewinnung. auch hier werden wichtige begleitmetalle wie gold und silber im anodenschlamm angereichert und können später ausgebracht werden. nickel wird als rohnickelsulfat aus der aufbereitung des elektrolyten gewonnen.
important by-products, in particular gold and silver, are enriched in the anode slimes. nickel is extracted as crude nickel sulfate from electrolyte treatment.

es ist auf der gesamten erde fein verteilt und kommt im wesentlichen vergesellschaftet mit sulfidischen erzen vor. kupfererze enthalten zwischen 0 und 20 ppm selen. das selen geht bei der aufarbeitung des kupfers den weg der edelmetalle und wird dort aus den anodenschlämmen als rohselen abgetrennt.
it is found in small quantities throughout the whole world and has an affinity with sulphuric ores. copper ores contain between 0 and 20 ppm selenium. in copper reprocessing selenium is treated in the same way as precious metals and is separated from the anode slimes as crude selenium.