Hai cercato la traduzione di ansatzweise da Tedesco a Inglese

tom spricht ansatzweise französisch.
tom speaks french to some extent.

ansatzweise akademische problem lösen.
smart allocator can resolve the optimization problem.

sie haben das ansatzweise erkennen lassen.
that was clear from what you said.

peter ist nicht ansatzweise wie sein vater.
peter isn't anything like his father.

hier sind erst ansatzweise die flügel zu erkennen:
here are only rudimentarily the wings to recognize:

das ist ja zu webspell nur noch ansatzweise kompatibel.
das ist ja zu webspell nur noch ansatzweise kompatibel.

chemisch modifizierte hopfenpräparate werden nur ansatzweise behandelt.
chemically modified hop preparations will only be touched on.

in anderen wiederum existiert es nicht einmal ansatzweise.
in other states, it does not even exist in embryonic form.

dann wird er seine funktion wenigstens ansatzweise erfüllen können.
then it will at least be able to start fulfilling its function.

und das, obwohl niemand von uns auch nur ansatzweise angetrunken war.
it was not a bad game, it was simply a controlled one. by now our borussia had taken over the upper hand of the game and nürnberg proved themselves to be rather harmless.

die oecd-verrechnungspreisleitlinien beantworten diese fragen derzeit nur ansatzweise.
the guidance in the oecd tpg on those issues is currently rather limited.

so wird das versteigerungsverfahren und damit das verursacherprinzip zumindest ansatzweise berücksichtigt.
this way, we have at least an element of auction, which fits better with the'polluter pays ' principle.

neue internationale absprachen über eine wirksamere bankenaufsicht sind ansatzweise bereits eingeleitet.
new international arrangements about overseeing banking operations more effectively have already been initiated to some extent.

und wieviel probleme da schon zumindest ansatzweise gelöst werden konnten!
and how many problems we were already able to solve, at least rudimentarily!

halbfertig heißt vielmehr, daß die zukünftigen lösungen ansatzweise bereits vorhanden sein.
having the means of solution is the result of setting out the problems for the future.

dabei seien bestimmte interaktionsmuster zu beobachten, die man allerdings erst ansatzweise verstehe.
certain patterns of interaction must be observed here, which are however only rudimentarily understood thus far.

diese beispiele zeigen ansatzweise auf, von welch unterschiedlichen voraussetzungen die fünfzehn mitgliedstaaten ausgehen.
i adduce these examples in an attempt to show the quite different assumptions on the basis of which the fifteen member states work.

in hard (a), lieber chris, werden deine wünsche wenigstens ansatzweise erfüllt werden.
in hard (a), my dear chris, your whishes will be realized at least rudimentary.

wordle, werkzeuge, android, art, konversation, anlass, ansatzweise, social media, graph, diensten
sudoku, google, wordle, werkzeuge, android, art, konversation, anlass, ansatzweise, social media

ansatzweise zum nachmachen hier bei @elegantmusings http://bit.ly/kynfzd http://flic.kr/p/9mfn1c
ansatzweise zum nachmachen hier bei @elegantmusings http://bit.ly/kynfzd http://flic.kr/p/9mfn1c