Hai cercato la traduzione di anschlussgrößen da Tedesco a Inglese

unterschiedlichste anschlussgrößen sind möglich.
a wide variety of connection sizes are possible.

anschlussgrößen: 1/2", 3/4"
port size & type sizes: 1/2", 3/4"

anschlussgrößen: sae 1" oder sae 1 1/4"
portsizes: sae 1" or sae 1 1/4"

sie sind in den anschlussgrößen 51 - 5.000 einwohnerwerte lieferbar.
they are available in supply volumes 51 - 10.000 pe.

filtergehäuse aus rotguss mit flachdichtung, ausnahme: die anschlussgrößen dn 65 und 80 sind aus messing
filter body made from red bronze, with flat gasket. dn 65 and 80 versions are made from brass.

bitte nennen sie unseren mitarbeitern bei ihrer bestellung eines ersatzschlauches unbedingt den namen des herstellers und den genauen gerätetyp oder die anschlussgrößen und länge des schlauches.
in case of ordering a high pressure hose we would kindly ask you to state the manufacturer’s name, the exact model or the sizes of connections and the length of the hose.

anschlussgrößen g5/8, g3/4 schlauch 4/6, 6/8 schlauch 6/12 einklebemuffe Ø32
connection sizes g5/8, g3/4 hose 4/6, 6/8 hose 6/12 glued socket Ø32

das druckluftmanagementsystem a15 steht in den anschlussgrößen von 1/2 und 3/4 zoll zur verfügung. es umfasst von anfang an alle komponenten und umfassendes zubehör.
the a15 air management system is available in 1/2" and 3/4" connection sizes. it includes all components and extensive accessories as standard.

die für hochreine halbleiterchemikalien qualifizierten qc-entnahme- und befüllköpfe gibt es in den werkstoffen pe standard, pp leitfähig und pvdf. anschlussgrößen für flüssigkeiten sind bis zu 1" wählbar.
the qc-dispense heads and filling heads are eligible for the high-purity semiconductor chemicals and are available in pe, conductive pp and pvdf. connection sizes for liquids up to 1 inch available.

das modulair filter, regler und Öler system ist robust, bietet einen hohen durchfluss im bezug auf ihre größe und bietet viele optionen und zubehör.verfügbar in anschlussgrößen von 1/8 – 1 1/2 können die verschiedenen komponenten zu einer einzigen einheit für die steuerung und aufbereitung von druckluftkombiniert werden.die zahlreichen optionen enthalten atex-zertifizierung, abschließbare regler, automatische und halbautomatische kondensatabläufe und verschiedene filter- und befestigungsmöglichkeiten.
the modulair filter, regulator and lubricator systems are robust, offer a high flow rate compared to their size and have many options and accessories. available in port sizes 1/8 – 1 1/2, the various components can be combined into a single unit for the control and treatment of pneumatic air. the numerous options include atex certification, key-lockable regulators, automatic and semi-automatic condensate drains and various filtering and mounting options. the units can be assembled into rigid piping networks without the need of additional supports.