Hai cercato la traduzione di anschlusskarte da Tedesco a Inglese

anschlusskarte ab 2. kind 15,00 €
additional tickets (for more than 1 child) € 15.00

das geht aber nur wenn links oder rechts vom freien platz die richtige anschlusskarte liegt.
this will work only if the card left or right of the gap fits to the card you will put there.

benutzeranschluss-testsystem, breitband-anschlusskarte und breitband- und schmalband-kommunikationssystem
a user line testing system, a wideband line card and a wideband and narrowband communication system

integriertes schaltungsmodul mit einer seite, die eine von der integrierten schaltung elektrisch isolierte randzone umfasst, und gemischte anschlusskarte, die ein solches modul umfasst
integrated circuit module with one surface comprising an electrically insulated peripheral zone of the integrated circuit, and mixed connection card comprising such a module

vor dem kaufen der anschlusskarte sollen die dinge, der in der meinung behalten werden muss, sicherstellen, dass der laufwerk-bastelsatz alle gekauften dinge hat.
before purchasing the adapter card, the things which has to be kept in the mind is to make sure that the drive kit has all the purchased things.

die aufregende anlage wurde im herbst 2006 eröffnet und bietet seitdem nicht nur kindern eine menge spaß und nervenkitzel, sondern auch den erwachsenen. Übrigens: die tickets gibt es als einzeltickets, für mehrfache fahrten oder als anschlusskarte der seilbahnen. alles anschnallen also!
this adventuresome facility has been inaugurated in autumn 2006 and provides fun and action for kids and adults. by the way: there are single tickets, tickets of more rides or combined tickets for the funicular and the alpine coaster. take your marks!