Hai cercato la traduzione di anstupsen da Tedesco a Inglese

pokes (anstupsen).
pokes.

wir können sie noch anchatten, antweeten und anstupsen.
wir können sie noch anchatten, antweeten und anstupsen.

ein kontakt hat ihnen ein zischen/anstupsen gesendet.
a contact sent you a buzz/ nudge.

facebook: jedes mal wenn sie einen freund hinzufügen oder jemanden anstupsen, helfen sie dabei ein buch zu digitalisieren.
facebook: every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.

unter diesen umständen sollte ein bloßes anstupsen der zinssätze durch die federal reserve jegliches restproblem in ordnung bringen; falls nicht, wird eine steuersenkung den zweck erfüllen.
under such conditions, a mere nudge in interest rates by the federal reserve should set right any residual problem; if not, a tax cut will do the trick.

am spielset befinden sich eine tür, die zum hineinlegen oder herausnehmen der nemo-figur geöffnet oder geschlossen werden kann, der kugelfisch puff als drehkugel zum anstupsen und ein seepferdchen-schieber.
on playset are a door that can be opened to be put in or take out the nemo character or closed , the puffer fish puff ball rotation as the poke and a seahorse - slide .

bei truthähnen ist es so: sie wollen mit allem spielen, das glänzt, und picken drauf los. sie lieben also das ipad und versuchen herauszufinden, ob es etwas anderes macht, wenn sie es anstupsen.
with turkeys, anything that's shiny, they'll just try to peck and play with.