Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ansys besitzt eine eigene cae benutzerumgebung "workbench", integrierte prä- und postprozessoren.
ansys has an own cae user’s environment “workbench”, integrated pre- and post processors.
mit ansys können elastische und elastoplastische spannungsanalysen (auch mit kontaktproblemen), temperaturfeldberechnungen durchgeführt werden.
with the ansys program we can simulate and analyze elastic and elasto-plastic stresses (including contact problems) and calculate temperature fields.
auch mit den kommerziellen fem-programmen nastran und ansys und dem freien fem-programm code aster kann calculix zusammenarbeiten.
it can also generate input data for the commercial fem programs nastran, ansys and abaqus.
für die berechnung wird eine steifigkeitsmatrix des gehäuses importiert, die aus einer fe-berechnung mit ansys, abaqus etc. erzeugt wird.
a stiffness matrix for housing is imported for this calculation. this stiffness matrix is generated from an fe calculation such as ansys, abaqus or similar.
nachbehandlung der daten unter verwendung der programme abaqus oder ansys (infinite-element-methode, fem)
subsequent treatment of the data produced by the programs abaqus or ansys (infinite element method, fem)
das teilprojekt 1, geleitet durch cfx berlin software gmbh, beinhaltet die simulation von schweiß- und schneidprozessen mit ansys cfx im d-grid.
subproject 1, managed by cfx berlin software gmbh, comprises the simulation of welding and cutting processes with ansys cfx in d-grid.
ansys inco. (us), ein im sektor software tätiges unternehmen, verliert einen basisstern. sein gesamteindruck bleibt jedoch unverändert.
ansys inco. (us), a company active in the software industry, loses a star(s) at the fundamental level albeit retains its general evaluation.
diese funktion wird z.b. vom cadfem/kisssoft-plug-in "bolt assessment inside ansys" verwendet.
this function is applied, for example, to the cadfem/kisssoft plug-in bolt assessment inside ansys.
des weiteren erstellt gmt machbarkeitsstudien und umformsimulationen. bei der konstruktion der hydroformpressen und der werkzeuge bedient sich gräbener modernster software wie catia v5, inventor, mechanical desktop sowie bei der selbstverständlichen fem-analyse des programms fem tool ansys.
in addition to this, gmt conducts feasibility studies and forming simulations. for the design and engineering of hydroforming presses and the corresponding tools, gmt applies most modern software such as catia v5, inventor, mechanical desktop etc.
ansys ist ein finite-elemente struktur-analyse programm zur lösung von statischen und dynamischen, linearen und nichtlinearen festigkeitsproblemen, 2d-strömungsproblemen und anderer feldprobleme (wärmeleitung, elektromagnetik, gekoppelte felder, akkustik und strömungsmechanik).
ansys is a finite-elements-structure analysis program. it serves for the solution of static and dynamic, linear and non-linear problems in the fields of strength-analysis, 2d-flow problems and other field problems (heat conduction, electro magnetism, coupled fields, acoustics and fluid mechanics).
