Hai cercato la traduzione di antikörpernachweis da Tedesco a Inglese

antikÖrpernachweis.
antibody detection.

antikörpernachweis (strukturproteine)
antibody detection (structural proteins)

chemilumineszenz-immunoassay fÜr den antikÖrpernachweis
chemiluminescent immunoassay for antibody detection

zur labordiagnostik eignet sich auch der antikörpernachweis gegen das gm1.
the course of the disease can be monophasic or remitting-relapsing.

mikrotiter-oberflÄche-flokkulationstestverfahren zum antigen- oder antikÖrpernachweis.
microtiter - surface - flocculation assay for antigen or antibody screening.

der zum antikörpernachweis eingesetzte elisa ist der monospezifische kompetitive elisa.
the elisa for detection of antibodies is a monoclonal antibody-based competitive elisa.

in der anspruchsvollen mikrobiologischen diagnostik steht der antikörpernachweis als stufendiagnostik im vordergrund.
for the ambitious microbiological diagnosis serological diagnosis in a step-wise manner is most important.

anti-dns-antikÖrpernachweis mittels erkennung und bindung telomerischer dns-sequenzen
anti dna antibody detection involving telomeric dna sequence recognition and binding

serologie: untersuchungen der flüssigen bestandteile des blutes (serum): blutgruppenunverträglichkeiten, antikörpernachweis.
serology: examinations of the liquid components of the blood (serum) such as blood group incompatibility and antibody detection.

der antikörpernachweis erfolgt durch serologische untersuchung von blutproben erkrankter tauben, frühestens jedoch 2 wochen nach der infektion.
antibody demonstration is performed by serological examination of blood samples taken from affected pigeons not earlier than 2 weeks after infection.

die angewandten testverfahren müssen nachweislich die erkennung einer reihe schwach und stark positiver referenzseren sowie den antikörpernachweis im frühen krankheitsstadium und in der rekonvaleszenzphase ermöglichen.
tests employed must be shown to recognise a range of weak and strong positive reference sera and allow detection of antibody in early phase and convalescence.

maul- und klauenseuche: elisa zum antikörpernachweis und virusneutralisationstest binnen zwei tagen nach der einstallung und erneut nach frühestens 42 tagen;
foot-and-mouth disease: elisa test for the detection of antibodies and a virus neutralizaton test within two days after arrival and after at least 42 days

impfung: wenn der bestimmungsmitgliedstaat dies verlangt, kann gegen tollwut geimpft werden; dem tier werden blutproben entnommen und zum antikörpernachweis wird ein serumneutralisationstest durchgeführt.
vaccination: rabies vaccination may be carried out when requested by the member state of destination and the animal shall be blood sampled and a serum neutralisation test for antibodies carried out.

der antikörpernachweis erfolgte mit einem entsprechend empfindlichen enzym-immuno-assay (elisa) für masern, mumps (wildtyp- und impfstämme) und röteln, und mittels gpelisa für varizellen.
the presence of detectable antibody was assessed by an appropriately sensitive enzyme-linked immunosorbent assay (elisa) for measles, mumps (wild-type and vaccine-type strains), and rubella, and by gpelisa for varicella.