Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die defined benefit obligation wird jährlich von einem unabhängigen versicherungsmathematischen gutachter unter anwendung der anwartschaftsbarwertmethode (projected unit credit method) berechnet.
the defined benefit obligation is computed annually by an independent actuary using the projected unit credit method.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zuletzt wurden die versicherungsmathematischen anwartschaften zum 31. dezember 1998 ermittelt, und zwar nach der anwartschaftsbarwertmethode und unter berücksichtigung von mindestansprüchen, die mitarbeiter bei beendigung ihres arbeitsverhältnisses haben werden.
the latest actuarial valuation was carried out as at 31 december 1998, using the projected unit credit method, subject to minimum liabilities equal to cash lump sums that would be payable to members on termination of service.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
der barwert der leistungsorientierten verpflichtung wird jährlich von unabhängigen aktuaren auf basis der anwartschaftsbarwertmethode berechnet , d. h. durch abzinsung der geschätzten künftigen leistungen mit den zinssätzen erstklassiger euro-unternehmensanleihen mit gleicher fälligkeit .
actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: