Hai cercato la traduzione di anzeigepflichtige da Tedesco a Inglese

anzeigepflichtige seuche
notifiable disease

(¹) anzeigepflichtige krankheiten.
(;) compulsorily notifiable diseases.

die erkrankung ist in deutschland eine anzeigepflichtige tierseuche.
this is made possible because of the virus sloughing off into the mucus.

anzeigepflichtige krankheiten : in anlage e aufgeführte krankheiten;
"compulsorily notifiable diseases" means the diseases listed in annex e;

anzeigepflichtige krankheiten: die in anhang i aufgeführten krankheiten;
'compulsorily notifiable diseases' means the diseases listed in annex a;

„anzeigepflichtige krankheiten“: die in anhang i aufgeführten krankheiten;
‘compulsorily notifiable diseases’ means the diseases listed in annex i;

13. anzeigepflichtige krankheiten: die in anhang v aufgeführten krankheiten;
13. 'compulsorily notifiable diseases' shall mean the diseases listed in annex v;

d) "anzeigepflichtige krankheiten": die in anhang a aufgeführten krankheiten.
(d) 'notifiable diseases' means the diseases listed in annex a.

a) die mks von der zuständigen behörde als anzeigepflichtige tierseuche geführt wird;
(a) foot-and-mouth disease is listed by the competent authority as a compulsorily notifiable disease;

6. 'anzeigepflichtige krankheiten': die in anhang b ziffer i aufgeführten krankheiten;
6. 'compulsorily notifiable disease' means a disease listed under section i of annex b;

dieser abschnitt muss für zusammenschlüsse ausgefüllt werden, bei denen es einen oder mehrere anzeigepflichtige märkte gibt.
this section needs to be completed for concentrations that give rise to one or more reportable markets.

es darf seit mindestens dreißig tagen keine gemäß anlage e der richtlinie 64/432/ewg anzeigepflichtige rinderkrankheit aufgetreten sein.
has for at least 30 days been free from those bovine diseases which are compulsorily notifiable in accordance with annex e to directive 64/432/eec.

mit der entscheidung 90/130/ewg in der fassung der richtlinie 89/894 des rates wurde bse gemeinschaftsweit anzeigepflichtig.
bse became a notifiable disease throughout the community under decision 90/ 130/ eec, in the context of council directive 89/ 894.