Hai cercato la traduzione di applikationsserver da Tedesco a Inglese

applikationsserver
application server

datenbank und applikationsserver
database and application server

welcher applikationsserver ist der richtige?
which is the right application server?

die verfügbarkeit des xml-file auf dem applikationsserver
availability of the xml-file on the application server

architektur zum anschluss eines nachrichtensystems an einen applikationsserver
architecture for plugging messaging systems into an application server

der applikationsserver läuft nicht bzw. verwendet andere verbindungsdaten.
the application server is not running of the connection information is incorrect.

support neuer applikationsserver (bea10, glassfish v2, etc.)
support of new application server ( (bea10, glassfish v2, etc.)

ein großer applikationsserver, auf dem zwei hauptanwendungen gehostet werden, fällt aus.
a large application server, which hosts two main applications, fails.

das regelwerk selbst kann sowohl lokal als auch auf dem applikationsserver gespeichert werden.
the regulation system itself can be stored either locally or on the application server.

der client funktioniert wenn die datenbank verfügbar ist obwohl der applikationsserver nicht läuft.
the client will still operate if the database is available but the application server is not running.

asterisk ist so flexibel, dass sie als pbx, gateway und applikationsserver verwendet werden kann.
due it's great flexibility, asterisk can be used as pbx, gateway and application server.

3 vm --> applikationsserver mit hoher last (30 % + zufällige i/o).
3 vm --> high load application servers (30%+ random i/o).

weitere anforderungen können durch die eingesetzte servlet-engine oder den jeweiligen applikationsserver entstehen.
based on the servlet engine or application server used, additional requirements may arise.

die applikationsserver werden permanent überwacht und bei fehlern oder Überlast dynamisch aus dem load-balancing ausgeschlossen.
the application servers are permanently monitored and when errors or overloads occcur, they are dynamically excluded from the load balancing.

die intelligente lastverteilung erlaubt es beliebige ip-basierende dienste nach frei konfigurierbaren kriterien auf mehrere applikationsserver zu verteilen.
the intelligent load balancing enables any ip-based services to be distributed over a number of application servers according to freely configurable criteria.

durch die intelligente lastverteilung können beliebige ip-basierende dienste nach frei konfigurierbaren kriterien auf mehrere applikationsserver verteilt werden.
the intelligent load balancing enables any ip-based services to be distributed over a number of application servers according to freely configurable criteria.

die applikationsserver werden ständig überwacht und bei fehlern oder Überlast zur laufzeit dynamisch aus dem load-balancing ausgeschlossen und nach störungsbeseitigung wieder hinzugefügt.
the application servers are permanently monitored and when errors or overloads occcur, they are dynamically excluded from the load balancing.

darüber hinaus stellen wir fest, dass der micex website auf linux-server läuft und ist in python implementiert mit dem applikationsserver zope.
in addition, we note that the micex web site runs on linux-server and is implemented in python using the application server zope.

der applikationsserver mit der “zentralen” datenbank ist eine ausfallssichere, redundante applikation, die auf mehrere server landesweit verteilt ist.
the application server with the ‘central’ database is a failsafe, redundant application that is distributed on multiple servers across the country.

nutzung der software auf beliebigem applikationsserver und standorten eines unternehmens. die lizenz beinhaltet die installation auch auf einem test- oder entwicklungs-server.
use of the software on all locations/sites of one enterprise/holding. the license also includes the installation on the related test or development servers.