Hai cercato la traduzione di arbeitssicherheit beschränkt sich... da Tedesco a Inglese

dies beschränkt sich nicht nur auf die bestücker.
the ifs-x2 system is modular and can be extended to correspond to particular requirements.

governance beschränkt sich nicht auf korruptionsbekämpfung
governance is more than just tackling corruption

doch das beschränkt sich nicht auf eurostat.
these concerns are not, however, confined to eurostat.

die laizität beschränkt sich nicht auf neutralität.
that does not mean neutrality; the church has a social dimension.

die erweiterung beschränkt sich nicht nur auf die aufnahme der beitrittsverhandlungen.
enlargement not only consists of commencing accession negotiations.

denn die sklaverei beschränkt sich nicht nur auf die ziegeleien in hongdong.
for slavery is not confined to hongdong’s brick plants.

aber die wanderarbeit beschränkt sich nicht auf die landwirthschaft.
indications are already in existence which point to the transfer of certain industries to the countryside.

die schwäche der us-wirtschaft beschränkt sich nicht nur auf den haushaltssektor.
the weakness of america’s economy is not limited to the household sector.

aber der fehler der analogie beschränkt sich nicht darauf.
but the mistake in the analogy is not restricted to this.

diese tendenz beschränkt sich nicht auf die bolivianische wirklichkeit.
that tendency is not limited to the bolivian reality.

die kraftwirkung geordneter Ätherbewegung beschränkt sich nicht nur auf diese kleinen magneten.
the force-effects of ordered aether-movement occur not only at these small magnets.

1.8 die ethische dimension beschränkt sich nicht nur auf einen bestimmten geschäftsbereich.
1.8 an ethical dimension is not the sole preserve of any specific type of business.

die große bedeutung der bienen beschränkt sich nicht nur auf honig und andere imkereiprodukte.
bees are not only important in terms of honey and other bee products.

die vernichtungsangriffe beschränkten sich nicht nur auf europa.
5. nor did the extermination raids stop with europe.

der aufgabenbereich beschränkt sich nicht nur auf malereitypische aufgaben, wie das projekt "cargofun" beweist.
they don´t do only painter-typical jobs how the project "cargofun" proves.

die feierlichkeiten beschränkten sich nicht auf bamberg.
bamberg was made directly subordinate to rome.

der allgemeine widerstand beschränkte sich nicht auf die krim.
popular resistance was not limited to the crimea.