Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gesellschaft wurde aufgelöst.
gesellschaft wurde aufgelöst.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ballett wurde aufgelöst.
that is quite natural.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ihr konto wurde aufgelöst wix
your account has been canceled wix
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 wurde aufgelöst zu: %2
resolved %1 to: %2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die iii./kg 30 wurde aufgelöst.
following this operation i./kg 40 was withdrawn.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die kalifornische kirche wurde aufgelöst.
the california church was the dissolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das amt templin-land wurde aufgelöst.
the school was finally dissolved in 1953.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die verwaltungsgemeinschaft hohe börde wurde aufgelöst.
since 1 january 2010, it is part of the municipality hohe börde.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das büro für technische unterstützung wurde aufgelöst.
there is no longer any tao.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der dort bislang regierende verwaltungsrat wurde aufgelöst.
the former common administration was terminated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in houston wurde aufgelöst und das unternehmen zog auf
in houston has been closed and the company moved to the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sein team wurde aufgelöst und seine forschungsdaten beschlagnahmt.
his research team was disbanded and his data were confiscated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach dem abstieg 1991 verfiel volán und wurde aufgelöst.
following the last relegation in 1991 the club folded.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c: die union mit norwegen wurde aufgelöst 3: 1646
c: the union with norway was dissolved 3: 1646
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das parlament wurde aufgelöst und alle politischen parteien verboten.
the parliament was dissolved and all political parties outlawed.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die verwaltungsgemeinschaft gerbstedt, zu der augsdorf gehörte, wurde aufgelöst.
since 1 january 2010, it is part of the town gerbstedt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das amt halle wurde aufgelöst, rechtsnachfolgerin ist die stadt halle.
the new town of halle also replaced the former administrative office of halle.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
das königreich der antigoniden wurde aufgelöst und durch vier republiken ersetzt.
the antigonid kingdom was dissolved, and replaced with four republics.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der kanton baden wurde aufgelöst, seither ist baden bezirkshauptort im kanton aargau.
baden was the capital of the canton of baden, from 1798 until 1803, when the canton of aargau was created.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Österreich: verein für tonbandstimmenforschung Österreich (vtfÖ), der verein wurde aufgelöst.
austria: verein für tonbandstimmenforschung Österreich (vtfÖ), the association has been dissolved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: