Hai cercato la traduzione di arbeitszeugnisse da Tedesco a Inglese

empfehlungsschreiben und arbeitszeugnisse:
letters of recommendation:

arbeitszeugnisse (bei berufserfahrenen)
work references (for those with experience)

- zeugnisse (schulabschluss, hochschulabschluss, arbeitszeugnisse)
- certificates (school leaving certificate, degree, employers' references)

kopien aller relevanten fähigkeitsausweise, arbeitszeugnisse etc.
- copies of all relevant qualification certificates, work references etc.

schul- und abiturzeugnisse, studienabschlusszeugnisse, zertifikate, arbeitszeugnisse
school report cards and secondary school leaving certificates, degree certificates, certificates, letters of reference

– arbeitszeugnisse, zumindest von deinen letzten beiden arbeitgebern
– reference letters, at least from your last two employers

kopien ihrer letzten beiden schulzeugnisse, zwischenzeugnisse, arbeitszeugnisse
copies of your last two school reports, interim reports, employment references

kopien aller diplome und arbeitszeugnisse sowie das letzte schulzeugnis
copies of all diplomas and certificates of employment and the last school report card

(z. b. praktikumsnachweise, ausbildungszeugnisse, arbeitszeugnisse und sonstige empfehlungsschreiben)
(fore example, proof of work placements, training certificates and other letters of recommendation)

[details] zacker, christina: arbeitszeugnisse richtig lesen und verstehen.
[details] stead, christina. miss herbert (the suburban wife).

(schulabschluss, ausbildung, studium, praktika, arbeitszeugnisse, zertifikate, referenzen)
(school leaving certificate, training, degree, internships, employer references, commitment, references)

http://www.experto.de/arbeitszeugnisse-code-1280px-854px0.jpg
http://charlescjohnson.com/wp-content/uploads/2014/08/charles-c-johnson.jpg

die praktische sachkundeweisen siein der regel durch arbeitszeugnisse und sonstige zeugnisse über die bisherige praktische tätigkeit nach.
the practical competence is normally proven by references and other certificates regarding the previous practical activity.

bevor wir eine entscheidung fällen, bitten wir bewerberinnen und bewerber gewöhnlich um arbeitszeugnisse auf der grundlage definierter kriterien.
selection before making a decision, we usually ask for references based on defined criteria.

arbeitszeugnisse sind urkunden, die alles wesentliche für die beurteilung der leistung und des verhaltens von mitarbeitenden während der zeit der anstellung enthalten.
work references are certificates that contain all the essential information required for assessment of employee performance and conduct during the employment period.

dank der engen kooperation mit der ingmar bergman foundation und weiteren schwedischen partnern können erstmals zahlreiche persönliche dokumente und arbeitszeugnisse aus bergmans nachlass präsentiert werden.
due to our close cooperation with the ingmar bergman foundation and a number of other swedish partners, it will be possible, for the first time, to present many personal papers and documents related to bergman’s films from his estate.

ich habe keine nachprüfbare bonität, keine früheren mietverhältnisse und auch keine arbeitszeugnisse in den usa. kann ich trotzdem eine wohnung in new york city mieten?
i have no credit history, rental history or prior employment in the us. will i still be able to rent an apartment in new york city?

ich habe keine nachprüfbare bonität, keine früheren mietverhältnisse und auch keine arbeitszeugnisse in den usa. kann ich trotzdem eine wohnung in new york city mieten? antwort
i have no credit history, rental history or prior employment in the us. will i still be able to rent an apartment in new york city? read

ihre wichtigsten zeugnisse (abitur, abschlusszeugnis [diplom/bachelor/master] und arbeitszeugnisse) offene stellen
your most important testimonials (high school graduation certificate, university certificate [diploma/bachelor/master] and job references).

bitte fügen sie als anlage alle schul- bzw. ausbildungszeugnisse, arbeitszeugnisse, praktikumsbescheinigungen und zertifikate bei, die belegen, dass sie für die ausgeschriebene stelle qualifiziert sind.
please enclose all relevant school and training certificates, references from previous employers and internship certificates which will show that you are qualified for the job offered.