Hai cercato la traduzione di aschkenasische da Tedesco a Inglese

für „das banner der tora“) ist eine aschkenasische ultraorthodoxe partei in israel.
"banner of the torah") is an ashkenazi haredi political party in israel.

das ist die aschkenasische elite, die geld hat, deren kinder in amerika studiert haben.
all our supporters know that the solution is not to slaughter the jews, as some irresponsible people have said.

im neunzehnten jahrhundert ließen sich zunehmend irische immigranten und aschkenasische juden in der brick lane nieder.
===19th century===in the 19th century, irish, and ashkenazi jews immigrated to the area.

== leben und wirken ==die aschkenasische familie delmedigo wanderte aus deutschland nach kreta aus.
he went back to crete, where he spent the last years of his life.

== persönliches leben und ausbildung ==ahron daum wurde in bnei brak in eine religiöse aschkenasische familie geboren.
==personal life and education==ahron daum was born on the 6th of january 1951 in bnei brak, israel.

der liederschatz aus betlehem" heißt das programm, eine reverenz an brauers großeltern und deren aschkenasische und sephardische wurzeln.
the wealth of songs from bethlehem" is the name of the program; a reverence to brauer's grandparents and their ashkenazi and sephardic roots.

== geschichte und prinzipien ==aschkenasische juden, also die ursprünglich in deutschland und frankreich angesiedelten und die von dort z.
instead of repeating the exact name of an ancestor, however, it was customary to make use of one of the elements of the family name.

die aschkenasische hebräische manuskriptillumination erreichte während einer kurzen zeit seinen künstlerischen höhepunkt in nordfrankreich, doch nur wenige aus dieser schule stammende manuskripte haben überlebt.
most of the 1,494 pages are decorated in the style of the finest artists of the high gothic period. ashkenazi hebrew manuscript illumination reached a peak of excellence during a brief period in northern france, but very few manuscripts from this school have survived.

so wird polen im laufe der zeit zum bedeutendsten kulturellen zentrum der juden in mittel- und osteuropa , die später als aschkenasische juden bezeichnet werden.
in the course of time the jews, more and more attached to their new homeland, became its inseparable element.

viele aschkenasische juden betrachteten ihn als "posek ha-dor", die führende autorität bei fragen zur halacha, dem jüdischen recht.
until his death at the age of 102, elyashiv was the paramount leader of both israel and the diaspora lithuanian-haredi community, and many ashkenazi jews regarded him as the "posek ha-dor", the contemporary leading authority on halakha, or jewish law.

die aschkenasische synagoge () ist eine aschkenasische synagoge nahe dem galata-turm in der nachbarschaft karaköy von pera (heute beyoğlu in istanbul in der türkei).
the ashkenazi synagogue () is an ashkenazi synagogue located near the galata tower in karaköy neighborhood of beyoğlu in istanbul, turkey.

als enkel des aschkenasischen oberrabbiner von israel und sohn des israelischen präsidenten chaim herzog (1983-93) gilt er der palästinensischen frage näher stehend als sein vorgänger benjamin netanyahu.
the grandson of the ashkenazi chief rabbi of israel and son of israeli president chaim herzog (1983-93), herzog seems to be more attuned to the palestinian problem than his predecessor, benjamin netanyahu.