Hai cercato la traduzione di asim und peter schrieben für die ... da Tedesco a Inglese

30.) illustration für die zeitung liberation
30.) illustration for french newspaper liberation

einige von diesen schreiben für die zeitung.
some of them write for the newspapers.

außerdem schrieb er literaturkritiken für die zeitung arbeiderbladet.
he has been a literary critic for the newspaper "arbeiderbladet".

die anderen sind für die zeitung unterwegs oder zu hause.
the others are on assignment or at home.

in alexandria schrieb er für die zeitung "azad pern".
while in alexandria, he also became a contributor to the "azad pern" local armenian newspaper.

datenaufbereitung für die herstellung von 3d-bildern für die zeitung.
data preparation for 3d images to be published in the newspaper.

danach arbeitete er für die zeitung "st. mary today".
he then worked for the newspaper "st. mary's today".

digitaldruck mit der kba rotajet – eine neue chance für die zeitung?
digital print with the kba rotajet – a new opportunity for newspapers?

chakz armanda kündigte an, dass er für die zeitung schreiben werde:
chakz armanda announced that he will be one of its contributors:

von 1979 bis 1981 schrieb er eine wöchentliche computerkolumne für die zeitung the detroit news.
wujcik worked as a computer columnist for "the detroit news" where he wrote their weekly "computer column" from 1979 to 1981.

die beiden anderen inhaftierten arbeiten für die zeitung "air-info".
the other two persons in custody work for the newspaper "air-info”.

bis 1944 dirigierte er unterschiedliche harmonien und chore und schrieb musikrezensionen für die zeitung 'gazet van antwerpen'.
until 1944 he conducted various harmonies and choirs, and wrote music critics for the newspaper 'gazet van antwerpen'.

zusätzlich arbeitete er als korrektor für die zeitung "richmond times-dispatch".
he also worked nights on the sports desk of the daily "richmond times-dispatch".

er schrieb gerade für die zeitung der black panther party, die ihre redaktion in oakland hatte.
he was going to write for the black panther party newspaper, which was centered in oakland.

die deutsche organisation "menschen helfen e.v." finanziert die kosten für die zeitung.
the german organization "menschen helfen e.v." finances the costs for the newspaper.

unter anderem schrieb er unter dem pseudonym mumle gåsegg satirische artikel für die zeitung "dagbladet.
under the pseudonym of mumle gåsegg (mumble goose-egg) he wrote shorter articles in the newspaper "dagbladet", particularly during world war ii.

ährend der weimarer republik schrieben unter anderem kurt tucholsky, erich kästner, heinrich ströbel, berthold jacob, carl mertens und friedrich wilhelm foerster für die zeitung.
during the weimar republic, kurt tucholsky, erich kästner, heinrich ströbel, berthold jacob, carl mertens, and friedrich william foerster, among others, wrote for the newspaper.

sie schrieben für die italienische sängerin mia martini den song "bianca neve, amica, gentile vuoi se".
they wrote for the italian female singer mia martini "neve bianca, amica, gentile se vuoi", and michelangelo la bionda was the co-writer with bruno lauzi of "piccolo uomo".

nach dem besuch der university of maryland, college park schrieb er 12 jahre für die zeitung "baltimore sun".
simon attended bethesda-chevy chase high school in bethesda, maryland, and wrote for the school newspaper, "the tattler".

er schrieb für die kpd-zeitung "klassenkampf" in halle und ab 1927 für "die rote fahne".
he wrote for the kpd newspaper "klassenkampf" (class struggle) in halle and "die rote fahne" after 1927.