Hai cercato la traduzione di auf eine nennleistung bezogene le... da Tedesco a Inglese

das wassergekühlte aggregat hat eine nennleistung von 8 kw .
the water-cooled engine has a rated power of 8 kw.

jeder generator hat eine nennleistung von 100 mw, zusammen 400 mw.
each generator has an nameplate capacity of for a total installed capacity of .

aufwendungen für material und bezogene leistungen
expenses for materials and services rendered

abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener leistung
demand ratchet clause

1.000 kg, wenn sie mit einer nennleistung bei
1,000 kg, it the nominal output is stated at

500-600 kg, wenn sie mit einer nennleistung bei
500-600 kg,if the nominal output is stated at

es verfügt über eine nennleistung von 121mw. dies entspricht dem stromverbrauch einer mittelgroßen stadt in israel.
this represents the electricity consumption of a medium-sized city in israel.

montage, produktion & logistik (bezogene leistungen)
assembly, production & logistics (purchased services)

bei geräten mit einer nennleistung bis 500 w können die anzapfungen entfallen.
in devices with a nominal power up to 500 w, the taps can be omitted.

49 windenergieanlagen mit einer nennleistung von 98 mw errichtet (pressemeldungen)
49 wind-energy plants with a nominal output of 98 mw set up (press releases)

geräte mit einer nennleistung unter 6 kw zur versorgung eines warmwasserspeichersystems mit schwerkraftumlauf;
appliances with rated outputs of less than 6 kw using gravity circulation and designed solely for the production of stored sanitary hot water,

abo wind hat bereits 450 windenergieanlagen und sieben biogasanlagen mit einer nennleistung von 870 megawatt ans netz gebracht.
abo wind has already connected 450 wind turbines and seven biogas plants with a nominal capacity of 870 megawatts to the grid.

beschreibung: gasturbinen-kraftwerk mit einer nennleistung von 1,8 gigawatt (elektrisch), 15 ge gasturbinen mit jeweils einer leistung von 125 mw
description: gas turbine power station with a rated output of 1.8 gw (electrical), 15 ge gas turbines, each with a power output of 125 mw

die sechs zonen der anlage sind mit je einem wechselrichter mit einer nennleistung von 10 respektive 12.5 kva verbunden.
each of the six zones in the plant are connected to an inverter with a nominal capacity of 10 or 12.5 kva.

• bei aggregaten mit einer nennleistung ab 25kva die erforderliche installationsabnahme durch einen autorisierten händler nicht durchgeführt wurde,
• in the case of aggregates with a nominal output of 25kva, if the required acceptance procedure for the installation works has not been carried out by an authorised dealer; or

die pilotanlage wird aus vier turbinen mit einer nennleistung von je 1,4 megawatt (mw) bestehen.
the pilot plant will be composed of four turbines with nominal power of 1.4 megawatt (mw) each.

stromversorgung mit einer nennleistung von 250 kva für die telefon- und edv-anlage - informations- und
electricity supplying with a nominal capacity of 250 kva for the telephone and computer systems; informa-

das lasersystem kann bei einer nennleistung von 400 watt (optional 800 watt) mehr als 16.000 betriebsstunden ohne gaswechsel betrieben werden.
the laser system can be operated for more than 16.000 hours without gas exchange at rated effective output of 400 w (op-tional 800 w).

in diesen ländern werden gegenwärtig windpark-projekte mit einer nennleistung von rund 4.800 megawatt bearbeitet, die mittelfristig realisiert werden sollen.
in these countries wind farm projects with a nominal output of approximately 4,800 mw are currently being developed and are planned to be completed in the medium term.

die baureihe umfasst drei typen mit einer nennleistung von 50w (nennspannung 24vdc) sowie 90w und 130w (nennspannung 48vdc).
the series covers three types with rated outputs of 50w (rated voltage 24vdc) as well as 90w and 130w (rated voltage 48vdc).