Hai cercato la traduzione di aufgeblasenen da Tedesco a Inglese

modulares spielfeld mit aufgeblasenen hindernissen
modular playfield with inflated obstacles

höhe: die neue höhe des aufgeblasenen bildes.
height: the new image height to use for blowing up.

alles sehr entleerend, insbesondere für die aufgeblasenen.
all very deflating, especially for the pompous.

vorrichtung und verfahren zum formen von aufgeblasenen behÄltern
apparatus and method for forming inflated containers

ultraschalldichtes messgerät mit im voraus aufgeblasenen flüssigkeitsgekuppelten membranen
ultrasonic densitometer with pre-inflated fluid coupling membranes

zu viel geld fließt auch in den übermäßig aufgeblasenen beamtenapparat.
also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.

dieses system ist im prinzip einem aufgeblasenen airbag nachempfunden.
this system resembles a blown up airbag and helps to reduce the forces significantly in case of an accident.

vorrichtung zum gasdichten verschliessen und lösbaren befestigen eines aufgeblasenen luftballons
a device for sealing and fixing/releasing a pumpt-up balloon

beseitige alle 'aufgeblasenen' kleckse, um einen level abzuschließen.
remove all 'bubbled' blotties to complete a level.

zu dem auf 16mm gedrehten und dann auf kinoformat aufgeblasenen film erschien auch ein fotoband.
the resulting film is considered both a tribute and a mockery of westerns as a whole.

dann möchte ich aber nicht die worte der aufgeblasenen kennenlernen, sondern ihre kraft.
19 but i will come to you very soon, if the lord is willing, and then i will find out not only how these arrogant people are talking, but what power they have.

mehr und mehr leute suchen nach wegen, die aufgeblasenen preise von software zu vermeiden.
more and more people are looking for ways to avoid the inflated price of software.

dieses system ähnelt einem aufgeblasenen airbag, der die aufprallenergie über das gesamte kissen absorbiert.
this system works like an inflated airbag, which absorbs the energy of impact over its entire area.

katheter des anspruchs 20, wobei der ballon einen aufgeblasenen zustand und einen entleerten zustand aufweist.
the catheter of claim 20, wherein the balloon has an inflated state and a deflated state.