Hai cercato la traduzione di aufzugskabinen da Tedesco a Inglese

montagevorrichtung für aufzugskabinen.
elevator car mounting assembly.

bremsfangvorrichtung insbesondere fÜr aufzugskabinen.
safety brake device particularly for lift cabins.

vorrichtung zur verriegelung von aufzugskabinen
elevator car door locking apparatus

türantrieb für türen von aufzugskabinen.
lift door actuating device.

verkleidungs- und dekorationselemente für aufzugskabinen
liner and decoration elements for elevator cars

bremsfanvorrichtung für fördermittel insbesondere aufzugskabinen
safety brake for elevators

türabdichtung gegen schall bei aufzugskabinen.
noise-reduction door seal for elevators.

horizontal zwischen doppeldeckaufzügen übertragbare aufzugskabinen
elevator cabs transferred horizontally between double deck elevators

bremsfangvorrichtung und bremsbacke, insbesondere fÜr aufzugskabinen
safety catch and brake block, in particular for lift cars

anordnung zur magnetenpositionierung auf führungsschienen für aufzugskabinen
arrangement for positioning magnets along sliding runners for lift cages

türantrieb mit einklemmsicherung für türen von aufzugskabinen.
door drive with safety lock for lift car doors.

synchrone beladung von aufzugskabinen ausserhalb des schachtes
synchronized off-shaft loading of elevator cabs

der stockwerkmelder ist zur installation in aufzugskabinen bestimmt.
the floor annunciator is designed for installation in a lift cabin.

einrichtung zur verminderung von windgeräuschen an schnelllaufenden aufzugskabinen
device for minimising air noise on a high speed elevator car

beleuchtungssystem zur dekorativen beleuchtung des passagierraumes von aufzugskabinen.
lighting device to decoratively illuminate the interior of passenger lift cars.

verfahren und system zur kompensation von schwingungen in aufzugskabinen
method and system to compensate elevator car vibrations

sicherheitseinrichtung fÜr aufzugssystem mit mehreren aufzugskabinen in einem schacht
safety device for an elevator system comprising a number of elevator cars inside a shaft

verstellbare absendungszwischenzeit für aufzugskabinen während eines aufsteigenden spitzenverkehrs.
variable elevator up peak dispatching interval.

einige aufzugskabinen sind mit einer ansage der einzelnen stationen ausgestattet.
some lift cabins are equipped with acoustical announcement of individual floors.

Üblicherweise waren zwei oder drei aufzugskabinen in einem gemeinsamen schacht angeordnet.
generally they operated in sets of two or three in a shared shaft.