Hai cercato la traduzione di aus der sortimentssicht steht din... da Tedesco a Inglese

das empfangsgebäude aus der zeit um 1910 steht unter denkmalschutz.
the station building, dating from about 1910, is protected as a monument.

die abwärme aus der drucklufterzeugung steht zusätzlich für die beheizung der servicebereiche zur verfügung.
the exhaust air created by the compressed air generation system is additionally made available for heating the service areas.

ein telefonapparat aus der gründerzeit steht auch noch da, als blickfang.
there also is a telephone apparatus from early times, as an eye-catcher.

das dino cars super sport zf aus der race reihe steht für rasanten, sicheren spielspaß.
the dino cars super sport zf of the race line stands for speedy, safe fun to play.

gianna rettet ihn aus der villa, die nun lichterloh in flammen steht.
marcus and gianna break into the school to search the archives for the drawing.

das wort "safari" stammt aus der swahili-sprache und steht dort für eine reise jeglicher art.
a safari is an overland journey, usually a trip by tourists to africa.

der t77a von kees smit stammt aus der zweiten serie und das "a" steht für den 3,4 l motor.
kees smit’s t77a is from the second production serial and “a” is for the 3,4 litre engine.

verbindung, die aus der aus folgenden verbindungen bestehenden gruppe ausgewählt ist in welchen me für methyl steht.
a compound selected from the group consisting of: wherein me stands for methyl.

ein wahrhaft warmer seufzer aus der digitalen welt, für die positivmagischen glücksmomente steht hier bereit gehör zu finden!
a truly warm sigh out of the digital ether, for the positive, magically lucky moment is right here to find, ready to hear!

2005: das patent für thermopoint – die geniale erfindung direkt aus der versuchsküche ballarinis. thermopoint steht für qualität, sicherheit und energieeinsparung.
2005: thermopoint design patent – the result of ballarini research, this invention is extremely useful in the kitchen, guaranteeing quality, safety and energy savings.

auf dem programm steht ein auszug aus der neuen cd.
works from the new cd

im gegenteil, es steht arbeitskräften aus der gesamten eu offen.
on the contrary, it is open to labour from around the eu coming in.

morgens steht ein frühstücksbuffet mit frischen zutaten aus der region bereit.
a buffet breakfast featuring fresh, local ingredients is served each morning.

der eröffnungsabend steht immer im zeichen einer bekannten persönlichkeit aus der filmwelt.
the opening evening is dedicated to a special celebrity.

der ort mauthausen steht auf altem siedlungsgebiet, was funde aus der jungsteinzeit bezeugen.
mauthausen stands on an old settlement area, which is verified by findings from the neolithic period.

eine identität besteht aus tabs. jeder tab steht für ein objekt aus der realen welt.
every sections represents an object in the real world. so identity bundles together a bunch of related real world objects.

der markenname inducoder steht sowohl für winkelencoder aus der standard-serienproduktion, als auch für winkelencoder, die besondere aufgaben erfüllen.
the brand name inducoder® includes encoders of standard series products and encoders for special applications.

das blau steht für den hintergrund, die einheit von allem, aus der die vielheit der existenz hervortritt.
the blue stands for the background, the unity of all that emerges from the variety of existence.

für schreibenden zugriff steht das programm cdrecord (1) aus der ports collection zur verfügung.
für schreibenden zugriff steht das programm cdrecord (1) aus der ports collection zur verfügung.

der eu-markt steht echten weinen aus aller welt genauso offen wie weinen aus der eu."
the eu market is open to all genuine wines from around the world on the same basis as eu wines."