Hai cercato la traduzione di aus euqipment entfernt nach ausbi... da Tedesco a Inglese

der monastery stieg noch über mich entfernt nach seinem bergabhang.
the monastery still rose above me remote upon its mountainside.

die eu ist weit davon entfernt nach innen oder außen perfekt zu sein.
die eu ist weit davon entfernt nach innen oder außen perfekt zu sein.

das stadtzentrum von salou ist etwa 2 km entfernt. nach cambril sind es ungefähr 6 ...
the hotel is situated within easy access of a number of attractions in the ...

der bahnhof malé liegt 27 km vom hotel entfernt. nach trient fahren sie indes 80 minuten.
malè station is 27 km from the hotel. trento is an 80-minute drive away.

das attraktive luxushotel ist ca. 150 meter vom strand entfernt. nach mahón sind es etwa 8 km.
this attractive luxury hotel is situated directly beside the beach (approximately 150 m away ).

da hat man wohl mancherlei entfernt; nach dem volumen der verpackung zu schließen, war es offensichtlich umfangreicher.
some was probably removed; judging by the volume of the wrapping it was evidently larger.

der strand nova mar bella liegt nur 400 m entfernt. nach 25 fahrminuten erreichen sie den flughafen el prat bei barcelona.
nova mar bella beach is just 400 metres away. barcelona's el prat airport is 25 minutes' drive away.

das boutique rooms cagliari liegt 10 gehminuten vom bahnhof cagliari entfernt. nach 15 fahrminuten erreichen sie den flughafen cagliari elmas.
the cagliari boutique rooms is 10 minutes on foot from cagliari train station. cagliari elmas airport is a 15-minute drive away.

bozen ist 1,5 fahrstunden vom appartamenti katinanna entfernt. nach cortina d'ampezzo gelangen sie in 35 km entfernung.
free private parking is available on site. bolzano is a 1.5-hour drive from appartamenti katinanna, while cortina d'ampezzo is 35 km away.

hunderte von frauen werden allmonatlich vergewaltigt, sobald sie die lager verlassen und wenige meter entfernt nach holz für ein feuer oder die kochstelle suchen.
hundreds of women are raped each month as soon as they leave the camp and walk a few metres to go and find some wood to burn for heating or to use for food.

das aparthotel liegt in einer ruhigen gegend und 1,5 km vom krakauer hauptmarkt entfernt. nach nur 2 haltestellen erreichen sie das berühmte jüdische viertel kazimierz.
the aparthotel is situated in a quiet area, 1.5 km from the beautiful main market square. guests are just 2 tram stops from the famous kazimierz jewish district.

das b&b casa sant'andrea befindet sich wenige gehminuten vom bahnhof santa lucia entfernt; nach wenigen minuten mit dem...
b&b casa san’andrea is a venice bed & breakfast located a short distance from santa lucia rail station, and just a few...

alysrazar fliegt in einem engen kreis, entfernt nach 5 sek. 'flammenschwingen' von allen spielercharakteren und beginnt mit ihrem ultimativen angriff.
alysrazor flies in a tight circle, removes wings of flame from all players after 5 seconds, and then begins her ultimate attack. this happens 190 seconds after the fight starts.

das apartment befindet sich in einem komplex, etwa 150 m vom strand levante entfernt. nach ca. 250 m erreichen die gäste diskotheken und öffentliche verkehrsmittel. in der umgebung ...
this charming apartment is situated in a complex just 150 metres from levante beach. links to the public transport network as well as nightclubs are all to be ...

die apartmentanlage der mittelklasse liegt nur ca. 150 m vom meer entfernt. nach etwa 200 m entfernung sind diverse restaurants, bars/pubs, diskos sowie einkaufsmöglichkeiten zu erreichen.
this apartment complex lies around 150 m from the sea, with various restaurants, bars, nightclubs as well as shopping opportunities within 200 m.

das aria d'argento b&b liegt 2,5 km bahnhof trient entfernt. nach einer 25-minütigen fahrt gelangen sie in die stadt rovereto.
aria d'argento b&b is 2.5 km from trento train station. rovereto is a 25-minute drive away.

die ferienwohnung liegt nur wenige schritte vom u-bahnhof urgell (l1) entfernt. nach nur 2 stationen gelangen sie zur plaza cataluña, dem herzen der stadt.
close to the apartment you will find the urgell metro station (l1), which will take you to plaza cataluña and the heart of the city in just two stops.

ein golfplatz 'bonmont', mit tennisplätzen ist ca. 3 km und ein weiterer 18-loch-platz 'mont roig' ist ca. 7 km von der villa entfernt. nach oben
approx. 3km from the villa you will find the ‘bonmont’ golf course with tennis courts. another 18 golf course is approx. 7km away at ‘mont roig’.