Hai cercato la traduzione di ausblendung da Tedesco a Inglese

ausblendung
shunt

code-ausblendung
code folding

benutzen von code-ausblendung
using code folding

1: wiederholungen bis zur ausblendung
1: iterations until bailout

mehrträgerempfänger mit direkter ausblendung eines regelsignals
multicarrier receiver with direct extraction of a control signal

kanalauswahlsystem mit einfÜgung und ausblendung von kanÄlen.
drop/insert channel selecting system.

optische vorrichtung zur einfügung/ausblendung von wellenlängen
optical add-drop device

markierung für code-ausblendung anzeigen, falls vorhanden
show folding markers (if available)

optische-multiplexvorrichtung zur einfügung/ausblendung von wellenlängen
optical add/drop multiplexer device

die taktvolle ausblendung (2006) (d) (vorwort)
fahrenheit 451 (2010) (d) (roman)

die gleiche art von ausblendung funktioniert auch für zukünftige ereignisse.
the same kind of screening works on future events.

anpassen des mauszeiger designs oder auch ausblendung des mauszeigers möglich
adjust the mouse cursor design or hide it

sie gleichen sich in einem punkt: der ausblendung von frauen.
they have one thing in common: the omission of women.

optischer multiplexer mit einfügung und ausblendung von kanälen und hoher isolation
optical drop- and insert multiplexer with high isolation

ausblendung der erfassung im unteren bereich des melders durch beiliegende abdecklamellen
the detection area can be altered by using the included blinds at the bottom of the detector

verfahren zur ausblendung der aberrationen der reflektierenden oberfläche eines laserberührungsempfindlichen bildschirms.
method of cancelling aberrations in a laser touch panel reflective surface.

• ausblendung individueller zellen (z.b. von bekannt defekten zellen)
• masking of individual cells (e.g. for removal of known defect cells)

& markierungen für code-ausblendungen anzeigen
show & folding markers (if available)