Hai cercato la traduzione di ausfuhrlieferung da Tedesco a Inglese

ausfuhrlieferung
export delivery

steuerfreie umsätze ausfuhrlieferung
tax-free export delivery

es handelt sich um eine steuerbefreite ausfuhrlieferung
exempt export supplies third country

um eine umsatzsteuerfreie ausfuhrlieferung, wenn die ware in die usa
bank, why would you be willing to take a risk that the bank

erfolgt die ausfuhrlieferung durch einen subunternehmer, so kann die ausfuhranmeldung auch bei der zollstelle abgegeben werden, die für den ort zuständig ist, an dem der subunternehmer seinen sitz hat.
in cases involving sub-contracting, the export declaration may also be lodged at the customs office responsible for the place where the sub-contractor is established.

muss beim versand in die schweiz mwst in rechnung gestellt werden? nein, beim export von deutschland in die schweiz stellt eine ausfuhrlieferung dar und ist als solche steuerfrei in rechnung zu stellen.
must be filed with the shipping to switzerland vat invoice? no, when you export from germany to switzerland is an export delivery and provide tax-free as such penalty.

(2) bei ausfuhrlieferungen sind alle abgaben, gebühren, steuern, kosten für die technische prüfung, usw., die außerhalb der bundesrepublik deutschland entstehen, vom besteller zu tragen, ebenso die kosten für etwa erforderliche legalisierung von ursprungszeugnissen, konsulatsrechnungen, usw.
(2) as regards export deliveries, the customer shall bear the cost of any duties, charges, taxes, cost of technical inspection etc. incurred outside the federal republic of germany, as well as the cost of any necessary legalisation of certificates of origin, consular invoices etc.