Hai cercato la traduzione di auslieferungsbestätigung da Tedesco a Inglese

der kaufvertrag kommt mit unserer auslieferungsbestätigung oder der lieferung der ware zustande.
you have made a binding purchase agreement as soon as you have received the confirmation email or the items you have ordered.

der vertrag kommt vielmehr erst mit auslieferungsbestätigung oder mit lieferung der ware zustande.
der vertrag kommt vielmehr erst mit auslieferungsbestätigung oder mit lieferung der ware zustande.

sollten sie binnen 2 wochen keine auslieferungsbestätigung oder lieferung von uns erhalten, sind sie nicht mehr an ihre bestellung gebunden.
the purchase comes with our delivery confirmation or delivery of the goods. if you order within 2 weeks no delivery or delivery confirmation from us, you are no longer bound to your order.

bei selbstabholung erfolgt der vertragsschluss mit der aushändigung der ware. sollten sie eine auslieferungsbestätigung oder die warenlieferung nicht innerhalb von zwei wochen erhalten, sind sie nicht mehr an ihre bestellung gebunden.
bei selbstabholung erfolgt der vertragsschluss mit der aushändigung der ware. sollten sie eine auslieferungsbestätigung oder die warenlieferung nicht innerhalb von zwei wochen erhalten, sind sie nicht mehr an ihre bestellung gebunden.

falls sie es wünschen, so können sie in diesem fall von ihrer bestellung zurückzutreten. zusätzlich sind sie nicht mehr an ihre bestellung gebunden, wenn sie binnen 2 wochen keine auslieferungsbestätigung oder lieferung von uns erhalten.
if you wish, in this case you can withdraw the order. in addition, you are not bound any more to your order if you receive no delivery confirmation or delivery from us within 2 weeks.

durch anklicken des buttons "bestellung bestätigen" geben sie eine verbindliche bestellung der im warenkorb enthaltenen waren ab. die bestätigung des eingangs der bestellung folgt unmittelbar nach dem absenden der bestellung. der kaufvertrag kommt mit unserer auslieferungsbestätigung oder lieferung der waren zustande.
by clicking the button "confirm order" you confirm an obliging order of the goods contained in the shopping basket. the confirmation of the entrance of the order follows immediately after sending the order. the bill of sale comes about with our delivery confirmation or delivery of the goods.