Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die ausschwenkbewegung wird dabei durch eine feder unterstützt.
the pivoting-out movement is assisted by a spring.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ebenso kann jedoch durch eine solche ausschwenkbewegung auch das einlegen des werkstückes vereinfacht werden.
such an outwardly swinging motion, however, can also simplify the insertion of the workpiece.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gleichzeitig mit dieser ausschwenkbewegung des bandführungselements 11 wird die schweißeinrichtung 15 in richtung des bandführungsweges bewegt, siehe fig. 3b.
simultaneous to this outward pivoting movement by the strap guide element , the welding device moves in the direction of the strap guide path (see ).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: