Hai cercato la traduzione di ausstrahlen da Tedesco a Inglese

gleichzeitig ausstrahlen
simulcast

charisma ausstrahlen.
charisma;

können sie es ausstrahlen?
können sie es ausstrahlen?

die kraft die sie ausstrahlen!
the requirements for a meaningful process are the following.

dann kann man das nicht ausstrahlen.
then you can't radiate that.

6. farben, die energie ausstrahlen
6. colors that emanate energy

verfahren zum ausstrahlen eines fernsehsignals
method for transmitting a television signal

diese orte werden liebe ausstrahlen.
these places will exude love.

marken, die hohen designanspruch ausstrahlen.
brands, which radiate a high standard of design.

alles soll dort karels geist ausstrahlen.
we want to keep the spirit of karel gott in place.

verfahren und vorrichtungen zum ausstrahlen von informationen
methods and apparatuses for broadcasting information

eine tiefe gelassenheit sollte von uns ausstrahlen.
a quiet calm should begin to radiate from our countenance.

blätter, hals, kiefer ausstrahlen können oder im
neck or jaw or that are localised in the upper

die beides ausstrahlen kann: power und erotik.
it can radiate both: power and eroticism.

corecept: glücklichsein, wertschätzung und liebe ausstrahlen.
question: what is the main desire we have in common? corecept: to radiate happiness, appreciation, and love. q: what is alignment?

wir gestalten stil und klasse die sie ausstrahlen möchten.
tumbroeck hotelinrichting specialises in furnishings for your hotel. we create the style and class which you want to present.

damit mein leben nur ein ausstrahlen deines lebens sei.
that all my life may only be a radiance of thine.

es gibt menschen die frieden, sicherheit und vertrauen ausstrahlen.
there are others who radiate peace, security and trust.

a-ha.com wird das video so bald wie möglich ausstrahlen.
as soon as possible, a-ha.com will stream the video.

die eu muss daher die „seele“ ihrer außenpolitik ausstrahlen.
the eu must therefore spread the “soul” of its external policy.