Hai cercato la traduzione di auswahl ohne unterbeschriftungen ... da Tedesco a Inglese

referenzen (auswahl, ohne html):
references (tops, choice, without html):

mehrere links auf einer folie als menü-auswahl ohne die zeit zu verstellen
you have a slide that contains a menu with multiple links on it and you do not want this slide to continue automatically onto the next one

ein fehler durch den offene menus mitten in der auswahl ohne trifftigen grund ausgegraut wurden wurde behoben.
fixed a bug that caused menus to become disabled without good cause.

seine charactheristische maserung macht, von dieser auswahl ohne fehler, den dekor "see kiefer"..
with its caracteristical veine, this choice without particularity is one of maritime pine.

der befehl „auswahl transformieren“ ermöglicht eben die modifikation von den grenzen der auswahl ohne transformation von dem bild selbst.
the "transform selection" command let us edit the selection edges without affecting the image content.

darüber hinaus wurden die selbstbehalte mit folgender auswahl : ohne , 250 eur , 500 eur oder 1.000 eur . angepasst/herabgesetzt .
in addition, the deductibles with the following choices were: without, 250 eur, 500 or eur 1.000 eur. adjusted / reduced.

drei unterschiedliche betriebsmodi ermöglichen den einsatz des ronin in unterschiedlichen szenarien – deren auswahl ohne Änderung der einstellungen in der ronin assistant app oder an der steuerung des zweiten operator erfolgen kann.
3 different modes of operation allow the ronin to be used in different scenarios, all of which can be entered without changing settings on the ronin assistant app or a 2nd operator remote. smoothtrack functionality remains in all three modes.

besonders bei vakanzen, z. b. während der suche nach geeigneten nachfolgern oder bei plötzlichen ausfällen von führungskräften, schaffen sie sich mit dem einsatz eines interim managers die notwendigen freiräume für eine sorgfältige auswahl ohne zeitdruck.
particularly for vacancies, e.g. during the search for qualified successors or unexpected absence of executive managers, you will create your own neccessary capacity for the selection of them by engaging an interim manager.

die „bedingungslose auswahl“ ohne jesus und außerhalb der gerechtigkeit gottes ist nur eine falsche christliche doktrine. diese vorstellung ist so, wie wenn man einen schicksalsgott in das christentum bringt und daran glaubt.
“unconditional election” without jesus and outside of god’s righteousness is only a false christian doctrine.

der unternehmer kann sein personal nicht mehr frei auswählen, ohne daß auch er gefahr läuft, verfolgt zu werden.
employers will no longer be free to choose their staff without laying themselves open to prosecution.

neben dieser neuen seiten haben wir für unsere kunde ein neues cd vorberitten. (sieh. bild) – für gemütlichere und schnellere auswahl ohne internetanschluss. wir schicken es ihnen gern auf verlangen.
together with the new website we have also prepared a new cd for our customers (see picture) for a more convenient and faster work without getting connected to internet.

in barajas gibt es eine sehr reichhaltige auswahl von mietwagen-firmen am flughafen madrid, jedoch nur wenige haben ihre filialen leicht erreichbar innerhalb des flughafens. mit carspain können sie ein fahrzeug in madrid aus einem großen angebot und zu hervorragenden tarifen auswählen, ohne zeit mit unübersehbaren webseiten über autovermietungen in madrid zu verlieren.
there are many companies offering car hire at madrid airport, but only a few of them have easy accessible facilities inside.

die europäischen bürger können so in aller sicherheit aus dem breiten angebot der gegenwärtig auf dem markt befindlichen erzeugnisse vitamin- und mineralergänzungsmittel auswählen, ohne sich ständig fragen über eventuelle gesundheitsschädliche wirkungen stellen zu müssen.
the european public will thus be able to have peace of mind when choosing vitamins and mineral supplements from the huge range of products currently available on the market, without having to worry constantly about damaging their health.