Hai cercato la traduzione di authentifizierungsdaten da Tedesco a Inglese

berechnung der authentifizierungsdaten
generation of the authentication data

ideasauth pflegt die authentifizierungsdaten des benutzers.
ideasauth maintains the user's authentication information.

bitte geben sie authentifizierungsdaten ein für %1
please enter authentication information for %1

wenn du keine oder falsche authentifizierungsdaten mitschickst:
using the wrong or no authentication credentials:

früh-lokalisierung von authentifizierungsdaten in einem personenbezogenem kommunikationssystem
pre-location of authentication information in a personal communication system

authentifizierungssystem, authentifizierungsvorrichtung, vorrichtung zur erzeugung von authentifizierungsdaten und authentifizierungsverfahren
authentication system, authentication device, authentication data producing device, and authentication method

eine für authentifizierungszwecke hierarchische struktur von vermittlungsknoten zur speicherung von authentifizierungsdaten
an authentication hierarchical structure of switching nodes for storage of authentication information

sie können nun die sharepoint server url sowie ihre authentifizierungsdaten eingeben.
this allows you to enter the sharepoint server url and your authentication credentials.

hier gibt es zwei möglichkeiten zur Übertragung der authentifizierungsdaten an die sip-pbx:
there are two possible ways of transmitting the authentication data to the sip pbx:

es ergeben sich die gesuchten authentifizierungsdaten, die im ah-header abgelegt werden.
this results in the required authentication data which is inserted in the ah header.

/etc/ppp/chap-secret authentifizierungsdaten für chap (höhere sicherheit)
/etc/ppp/chap-secret authentication data for the chap (more secure)

zugangskontrollen-untersystem und verfahren für ein verteiltes rechensystem, das lokal gespeicherte authentifizierungsdaten benutzt
access control subsystem and method for distributed computer system using locally cached authentication credentials.

der kontobevollmächtigte meldet dem nationalen verwalter unverzüglich jeden verlust oder diebstahl und jede kompromittierung seiner authentifizierungsdaten.
the authorised representative shall immediately report to the national administrator the loss, theft or compromise of its credentials.

wvdial stellt in den meisten fällen erfolgreich die verbindung her und verwaltet automatisch eine liste mit den authentifizierungsdaten.
wvdial succeeds in making the connection in most cases and maintains authentication data list automatically.

bitte geben sie authentifizierungsdaten ein für: server =%1 ressource (freigabe) =%2
please enter authentication information for: server =%1 share =%2

der kontobevollmächtigte trifft alle erforderlichen vorkehrungen, um den verlust, den diebstahl oder die kompromittierung seiner authentifizierungsdaten zu verhindern.
the authorised representative shall take all necessary measures to prevent the loss, theft or compromise of its credentials.

im zweiten schritt bildet ah einen neuen hash-code aus der prüfsumme und einem schlüssel, die endgültigen authentifizierungsdaten.
in the second step, ah generates a new hash code using the checksum and a key, the final authentication data.

auf diese weise kann der client von einem ap zum nächsten wechseln (roaming) und jeweils mit den gleichen authentifizierungsdaten arbeiten.
this allows the client to switch (roam) from one ap to the next while always using the same authentication data.

der sip-registrar ist die stelle, welche die anmeldung mit den konfigurierten authentifizierungsdaten für diesen account beim sip-provider entgegen nimmt.
the sip registrar is the point at the sip provider that accepts the login with the authentication data for this account.

auch esp fügt einen header hinter den ip-header ein, zusätzlich allerdings auch noch einen eigenen trailer und einen block mit esp-authentifizierungsdaten.
the structure of esp is more complex than that of ah. esp also inserts a header behind the ip header as well its own trailer and a block of esp authentication data.