Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auxerrois, pinot blanc
auxerrois, pinot blanc
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auxerrois ist eine eher seltene rebsorte, aus der äußerst gastronomische weine von großer vielfalt entstehen.
auxerrois is a rather rare cultivar, used to produce highly diverse, particularly gastronomic wines.
sie ist die wiege der großen luxemburgischen weine, vorallem der rebsorten wie riesling, auxerrois oder grauburgunder.
it is the birthplace of luxembourgish wines, mostly whitevarieties such as riesling, auxerrois and pinot gris.
bezeichnet einen strohwein aus trauben aus einer der rebsorten auxerrois, pinot blanc, pinot gris oder gewürztraminer.
designates a straw wine made from grapes of one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris or gewürztraminer.
unter der bezeichnung pinot blanc, verstehet man zwei weinsorten: der pinot blanc und der pinot auxerrois .
two different grape variety are used under the name pinot blanc : pinot blanc and pinot auxerrois.
die stadt verdankt ihren wohlstand den seit jahrhunderten an den hängen von chablis und auxerrois gedeihenden reben. hier beginnt der canal du nivernais.
the town owes its prosperity over the years to the vineyards of chablis and the auxerrois.
die stadt auxerre hat 35.096 einwohner. aus der gegend um der ort auxerre stammt die rebsorte auxerrois. geniessen sie das wetter in auxerre mit unseren wetter webcam a...
the city has 35,096 inhabitants auxerre. from the area around the place auxerre the varietal auxerrois comes. enjoy the weather in auxerre with our weather webcam auxerre.
dominierende rebsorte ist und wird in grünhaus immer der riesling sein – heute mit einem anteil von 94 %. ein hektar weißburgunder und auxerrois wird seinen ersten ertrag mit dem jahrgang 2008 bringen.
the main grape variety at grünhaus is, and always will be riesling, which makes up 94% of the total. a hectare of pinot blanc and auxerrois was harvested for the first time in 2008.
auxerrois ist eine weißweinsorte mit geringer verbreitung und bedeutung in frankreich (elsass), luxemburg und deutschland (obermosel, pfalz, kraichgau).
auxerrois blanc () or auxerrois blanc de laquenexy is a white wine grape that is important in alsace, and is also grown in germany and luxembourg.
als import vom elsass ist der auxerrois mit keilförmigen blättern und v-förmigen einschnitten, dank einem hohen zucker- und einem relativ geringen säuregehalt ein qualitätsprodukt. die weine sind ausgewogen, robust, sanft und besitzen ein delikates bukett. der auxerrois vermittelt frische, ist trocken und fruchtig, hat jedoch kein ausgeprägtes bukett.
imported from the alsace, the auxerrois has cuneiformed leaves with a leaf stalk in a 'v'-shape; it is capable of a quality production even in less privileged areas and has a relatively low acidity. its wines are well balanced, well structured, flexible and with a delicate aroma. the auxerrois gives a sensation of great freshness, is dry and fruity and without a pronounced flavour.