Hai cercato la traduzione di bügelvlies zusätzliche verstärkung da Tedesco a Inglese

eine zusätzliche verstärkung des allgemeinen schwimmen ist es fast null einfluss, wie sie schwimmenden sind.
an extra general gain of swimming is it’s almost zero impact as you’re floating.

angesichts des höheren fahrzeuggesamtgewichts des citea im vergleich zum ambassador war diese zusätzliche verstärkung nötig.
this extra reinforcement was necessary in view of the increased gvw of the citea compared to the ambassador.

die biegbaren teile des kopfhörers bestehen aus aluminium und edelstahl, was für eine zusätzliche verstärkung sorgt.
the headphone’s bendable parts are made of aluminium and stainless steel for added reinforcement.

geeignet für mittelschwere zweck, dachterrasse und stahlrahmen. zusätzliche verstärkung über gelb verzinkt, zink oder aus edelstahl.
applicable for medium duty purpose, roof deck and steel frame. extra enhancement via yellow zinc plated, zinc, or made of stainless steel.

zur zusätzliche verstärkung können wir glasfaser-netze benutzen die im bau für isolationssysteme von gebäuden verwendet werden.
to provide extra reinforcement for large surfaces, a fibreglass mesh of the kind commonly used in the construction industry for insulation systems can be used.

durch die zusätzliche verstärkung mit polyesterfäden besitzt es eine gute mechanische belastbarkeit und flexibilität. ul-gelistet bis 155 °c.
it has good mechanical loading capacity and flexibility thanks to its additional reinforcement with polyester fibres . ul-approved to 155 °c.

die winkelsätze 8 dienen als kraftschlüssige verbindung von profilen, ohne dass eine bearbeitung notwendig ist. sie werden deshalb häufig als zusätzliche verstärkung von profilverbindungen genutzt.
angle bracket sets 8 create a friction-based connection between profiles, with no machining required. they are therefore frequently used to provide additional reinforcement for profile connections.

es kommt ohne zusätzliche verstärkungen an der kranbasis aus und ist leicht zu montieren.
it was developed without the need for additional reinforcements on the base crane and is easy to assemble.

die k 31 verfügt außerdem als besonders robuste version der k 21 über verschiedene zusätzliche verstärkungen.
as a particularly robust version of the k 21, the k 31 also features various additional reinforcements.

die dss-version hat zusätzliche verstärkungen aus kohlefaser im bereich des holms und der flügelschale sowie im rumpf.
the dss-version is delivered with stronger spar and shell in the wing and with additionally strengthened fuselage.

sie können in vielen größen und ausführungen hergestellt werden, haben geringen rohmaterialbedarf und kommen im gegensatz zu papiersäcken ohne zusätzliche verstärkungen aus.
they can be produced in a large variety of sizes and styles, have low raw material consumption, and do not require reinforcing like paper bags.

so ergeben sich zahlreiche individuelle gestaltungsmöglichkeiten. zudem ist das metrial leicht und einfach zu montieren, auch weil die einzelnen elemente ohne zusätzliche verstärkungen auskommen.
the material is also lightweight and easy to mount, especially due to the fact that the individual elements do not require any additional reinforcement.