Hai cercato la traduzione di bahngewerkschaften da Tedesco a Inglese

erst im jahr 1996 wurde dann – im einvernehmen mit den bahngewerkschaften – auch der beimann abgeschafft.
they were responsible for all coal handling with the exception of the actual fueling of the boilers.

aus allen einsendungen wählt eine jury aus den drei großen fahrgastverbänden und den zwei bahngewerkschaften zu ostern 2012 die preisträger aus.
a jury, whose members come from the three biggest passenger organisations and both rail unions, will choose the winners just before easter 2012.

"mit dem schienenverkehr die konjunktur ankurbeln" (pressemitteilung vom 10.12.08) die allianz pro schiene ist das bündnis in deutschland zur förderung des umweltfreundlichen und sicheren schienenverkehrs. in dem bündnis haben sich 16 non-profit-verbände zusammengeschlossen: die umweltverbände bund, nabu, deutsche umwelthilfe und naturfreunde deutschlands, die verbraucherverbände pro bahn, dbv und vcd, die automobilclubs ace und acv, die drei bahngewerkschaften transnet, gdba und gdl sowie die eisenbahnverbände bdef, bf bahnen, vbb und vdei.
allianz pro schiene is the german alliance for the promotion of environmentally friendly and safe rail transport. it unites 16 non-profit organisations: the environmental organisations bund, nabu, deutsche umwelthilfe and naturfreunde deutschlands; the consumer groups pro bahn, dbv and vcd; the automobile clubs ace and acv; the three rail unions transnet, gdba and gdl as well as the rail organisations bdef, bf bahnen, vbb and vdei. its member associations represent more than 2 million individual members.