Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* barthlott, w. (2011): "alexander von humboldt und die entdeckung des kosmos der biodiversität.
*barthlott, w. (2011): "alexander von humboldt und die entdeckung des kosmos der biodiversität.
barthlott ist seit august 2011 emeritiert, leitet aber weiterhin das langzeitvorhaben "biodiversität im wandel" der akademie der wissenschaft und literatur mainz.
barthlott retired as a university emeritus in 2011, but continues being the head of a long-run research project “biodiversität im wandel” (“biodiversity in change”), initiated by the academy of sciences and literature of mainz.
=== systematik und evolution ===systematisch/taxonomische arbeiten von wilhelm barthlott konzentrieren sich auf die erforschung der vielfalt bestimmter gruppen der bedecktsamer.
=== systematics and evolution ===barthlott’s systematic and taxonomic work concentrates on the diversity of particular flowering plant lineages.
* mit w. barthlott, s. porembski, m. kluge, j. hopke: "selenicereus wittii (cactaceae).
* w. barthlott, s. porembski, m. kluge, j. hopke und l. schmidt: "selenicereus wittii (cactaceae).
prof. barthlott, universität bonn, und mitarbeiter (zusammfassende darstellung 1997) haben erstmals nachgewiesen, dass das zusammenspiel von oberflächenrauigkeit, reduzierter partikeladhäsion und wasserabweisung der schlüssel zum verständnis der selbstreinigungseigenschaften vieler biologischer oberflächen ist.
prof. barthlott from the university of bonn, and colleagues, ascertained for the first time in their 1997 review, that the interaction between the roughness of the surface, reduced particle adhesion and water repellents, is the key to understanding the self-cleaning properties of many biological surfaces.