Hai cercato la traduzione di bauerntochter da Tedesco a Inglese

"die kluge bauerntochter"
"die kluge bauerntochter" ( in english )

er hat eine bauerntochter geheiratet.
he married a farmer's daughter.

die kluge bauerntochter (deutsch)
die kluge bauerntochter (german)

tom wollte die bauerntochter nicht heiraten.
tom didn't want to marry the farmer's daughter.

im alter von 18 jahren heiratete er die acht jahre ältere bauerntochter anne hathaway.
at the age of 18, shakespeare married the 26-year-old anne hathaway.

unter den ersten ist helena stollenwerk, eine 28-jährige bauerntochter und hoferbin.
among the first was helena stollenwerk, a 28-year old farmer’s daughter, heiress to the property.

juli 1894 als neuntes kind des bäckermeisters max graf und der bauerntochter therese, geborene heimrath, in berg am starnberger see geboren.
== life ==graf was born in berg, kingdom of bavaria, as the ninth child of master baker max graf and his wife therese (née heimrath), a farmer's daughter.

== leben ==walter nicolai wurde als sohn eines preußischen hauptmanns und einer bauerntochter in braunschweig geboren.
==life==walter nicolai was the son of a prussian army captain and a farmer's daughter in brunswick.

da hat mich adolf hitler gefragt, wie es geht, von wo ich bin. ich bin eine bauerntochter und ich habe eltern, ja alles.
since adolf hitler asked me how to do it from where i am. i am a farmer's daughter and i have parents, everything.

dunstans älterer bruder godfrey cass liebt die reiche bauerntochter nancy lammeter, ist aber schon eine geheime und unglückliche ehe mit einer heruntergekommenen frau aus einer nachbarstadt eingegangen.
* godfrey cass: eldest son of the local squire, who is being constantly blackmailed by his dissolute brother dunstan over his secret marriage to molly.

zu beginn des 20. jahrhunderts im nil-delta als bauerntochter geboren, stieg sie im verlauf ihrer karriere zu einer wohlhabenden und mächtigen frau auf.
born a farmer's daughter in the nile delta at the beginning of the 20th century, she rose to become a wealthy and powerful woman.

märchenstunde mit nikola kastner als schräge prinzessin eulalia. die kluge bauerntochter ist wundervoll verfilmt und zu sehen am 02.01.2010 um 16:30 uhr im ersten.
a wonderful farytail with nikola kastner as princess eulalia. to be seen on january the 2nd at 4:30 pm on ard, further on january 2010 the 24th at 2:00 pm on mdr. dont´t miss!

in unserem adventure dürfen wir nicht nur die bauerntochter nastienka oder kurz nastya verkörpern, sondern gleichberechtigt und abwechselnd auch in die rolle von ivan schlüpfen, oder wie seine mutter ihn nennt: vanya.
in our adventure game we may embody not only the farmer's daughter nastienka or briefly nastya, but also slip equally and alternating into the role of ivan, or as his mother calls him: vanya.

1839 starb hiroshiges erste frau und mutter seines sohnes nakajirô. bald darauf heiratete hiroshige oyasu, eine fast 20 jahre jüngere bauerntochter aus der nähe von hamamatsu. als flussinspektor unternahm hiroshige ab 1841 zahlreiche reisen in verschiedene provinzen japans. es gelang ihm glücklicherweise immer seine berufsreisen mit seinen kunstreisen zu verbinden.
shortly after the death of hiroshige’s first wife and mother to his son nakajiro in 1839, hiroshige wed hiroshige oyasu, a farmer’s daughter from the hamamatsu area, 20 years his junior. in 1841, hiroshige went on many trips to different japanese provinces in his role as river inspector and was able to combine these business trips with art journeys.