Hai cercato la traduzione di baustellenbereich da Tedesco a Inglese

baustellenbereich
site

das tragen von psa wird auch an der info tafel im baustellenbereich angezeigt
wearing ppe is also shown on the info board in the construction site area

im baustellenbereich wird eine detaildarstellung der fahrstreifensituation gezeigt sowie verhaltensempfehlungen zur unterstützung des reißverschlussverfahrens gegeben.
in the area of the road works a detailed representation of the lane situation is presented and a recommendation for the supporting of the merging traffic is given.

unumgänglich für die sichere bedienung sowie schnelles arbeiten im baustellenbereich sind eine gute rundumsicht sowie die beidseitige sicht auf kette und werkzeug.
a good all-around visibility as well as a view of the tracks and attachment on both sides is indispensable for safe operation and quick working in the construction site sector.

diese betriebsart garantiert die bindung des heranfliegenden staubes, erzeugt ein angenehmes klima und verteilt extrem wenig wasser im baustellenbereich.
this operating mode guarantees binding and precipitation of the dust,pleasantclimateinthetunnelsandaverylowamountofwaterdeliveredintheservice areas.

dieses fahrzeug wurde konzipiert, um im kommunal- und baustellenbereich die straße von schmutz und staub bei minimalem wasserverbrauch zu reinigen.
this special-duty vehicle was built to have local authorities or operators of construction sites being able to clean the outside pavements and streets of dust and dirt using minimal amounts of water.

wir fuhren auf unserem heimweg über eine kreuzung in einem baustellenbereich, als plötzlich ein anderes auto aus einer anderen straße herauskam, obwohl es nicht fahren durfte.
we were going fast over the intersection, because it was our turn, and it was too late to stop by the time we saw the other car.

zudem vermisst der videosensor die freifläche vor dem fahrzeug. dadurch kann der baustellenassistent den fahrer im baustellenbereich auf autobahnen rechtzeitig vor einer engstelle warnen, wenn das fahrzeug zu breit für die verengte spur ist.
the video sensor also measures clear spaces ahead of the vehicle. this enables the system to provide a timely warning in case the lane in a freeway construction zone is too narrow for the vehicle.

schnell kommen für eine einzelne maßnahme mehr als 1 000 einzelteile mit einem materialwert von rund 1,5 bis 2,0 millionen euro zusammen, die im baustellenbereich ausgebracht, montiert und nach abschluss der maßnahme demontiert werden müssen.
more than 1 000 single parts with material costs of 1,5 to two million euros for a single measure is quite common. these parts need to be mounted within the construction site area and dismantled when the measure was finished.

die ausnahmeregelung zielt darauf ab, dass für lieferungen von gegenständen und für dienstleistungen, für innergemeinschaftliche erwerbe sowie für einfuhren von gegenständen im zusammenhang mit dem bau, der instandsetzung und der erneuerung der brücke der gesamte baustellenbereich der grenzbrücke und nach ihrer fertigstellung die grenzbrücke als im gebiet deutschlands gelegen gelten.
for supplies of goods and services, for intra-community acquisitions and for imports of goods intended for the construction, repair and renovation of the bridge, the purpose of the special measure is to regard the entire construction site of the cross-border bridge and, after its completion, the cross-border bridge itself as being on the territory of germany.

"security plus" funkhandy-set , ist das handwerkszeug nicht nur für sicherheitsunternehmen, sondern für alle die erstklassische qualität suchen. so z.b. hotels, baustellenbereich und natürlich auf der nächsten wanderung.
"security plus" radio phone-set is the right tool for security service, as well as all people who look for quality as hotels or at construction sites.